1 00:00:43,150 --> 00:00:44,150 Ευχαριστώ 2 00:02:22,190 --> 00:02:26,310 www.hradeckralove.org 3 00:03:05,070 --> 00:03:12,050 Έντεκα η ώρα πριν τα μεσάνυχτα, και ο Θεός 4 00:03:12,050 --> 00:03:18,510 προστατέψτε μας από την κακή δύναμη, μείνετε δυνατοί 5 00:03:18,510 --> 00:03:20,090 λατρεύει... 6 00:05:03,660 --> 00:05:04,800 Νομίζω ότι τον πήρες. 7 00:05:06,340 --> 00:05:07,940 Matej, σκαρφάλωσε έξω. 8 00:05:08,260 --> 00:05:09,640 Ξέρουμε ότι είσαι εσύ. 9 00:05:10,180 --> 00:05:14,060 Η συζήτηση δεν θα λειτουργήσει. Και οι περισσότεροι εκεί δεν θα μείνει. Θα τον δούμε. 10 00:05:19,160 --> 00:05:20,320 Αγία Βαρβάρα. 11 00:05:47,630 --> 00:05:48,950 Τι είσαι, Τζάνκα; 12 00:05:50,390 --> 00:05:52,190 Θα του έβαζα ένα ροκ φάντασμα. 13 00:05:52,550 --> 00:05:55,510 Τι θα σου έδινα για να με εμπιστευτείς; 14 00:05:55,870 --> 00:05:56,870 Θωμάς! 15 00:05:57,130 --> 00:05:58,130 Θωμάς! 16 00:05:59,830 --> 00:06:02,070 θέλεις Είσαι slob; 17 00:06:04,870 --> 00:06:07,750 Θα σου πω κάτι. 18 00:06:08,050 --> 00:06:12,750 Θα πάω σπίτι του, θα στείλω την Πεπίνα και εσένα εδώ πρόσεχε να ρέει άλλος. 19 00:06:24,360 --> 00:06:28,200 Πλάκα κάνεις, Matej. Σε κυνηγάει. Ψάχνεις καλό 20 00:06:28,660 --> 00:06:29,660 κυνήγησέ με 21 00:06:30,080 --> 00:06:31,100 Σβήστε το φως. 22 00:06:31,900 --> 00:06:32,900 Γρήγορα. 23 00:06:33,580 --> 00:06:35,200 Πρέπει να προσποιούμαστε ότι κοιμόμαστε. 24 00:06:55,370 --> 00:06:56,049 τι θέλεις 25 00:06:56,050 --> 00:06:57,450 Τι κάνει λοιπόν ο Matěj Pepino; 26 00:06:57,930 --> 00:07:02,550 Τι θα έκανε; Κοιμάται. Ναι, κοιμάται. Είναι φωλιασμένο μέσα πάπλωμα στην τρύπα. 27 00:07:02,790 --> 00:07:03,950 Πρέπει να πας να τον πάρεις. 28 00:07:05,750 --> 00:07:07,270 Καταραμένος ολοδάσος. 29 00:07:07,650 --> 00:07:10,310 Από το παράθυρο, αφήνεις ένα άτομο μπροστά στη μύτη ούτε ύπνος; 30 00:07:14,110 --> 00:07:15,910 Το πήρες πάλι από κάπου. 31 00:07:17,930 --> 00:07:19,270 Συμμορία λαθροθήρων! 32 00:07:37,740 --> 00:07:40,520 Καληνύχτα γείτονες. καληνυχτα ο δήμαρχος. Καληνύχτα. 33 00:07:40,860 --> 00:07:43,220 Καληνύχτα. Καληνύχτα. Καληνύχτα. Καληνύχτα. 34 00:07:44,640 --> 00:07:45,640 Καληνύχτα. 35 00:07:46,580 --> 00:07:47,580 Καληνύχτα. 36 00:07:48,420 --> 00:07:49,560 Καληνύχτα. 37 00:07:50,300 --> 00:07:51,840 Καληνύχτα. 38 00:08:10,419 --> 00:08:17,160 Καλημέρα, είμαι πάλι εδώ. Και τι έχει; 39 00:08:17,160 --> 00:08:19,420 είναι; πίνεις 40 00:08:20,920 --> 00:08:22,900 πίνεις πολύ 41 00:08:25,620 --> 00:08:32,600 πίνω. Λοιπόν, ναι, αλλά αυτό μου ανήκει βιοτεχνία. 42 00:08:33,440 --> 00:08:39,320 Σαν πραγματικός κύριος βαρελοποιός Πρέπει να πάω να κάνω πρόβα. 43 00:08:39,880 --> 00:08:46,840 αν δεν πούλησα άσχημα από τύχη βαρέλια, αν δεν δίνουν κρασί 44 00:08:46,840 --> 00:08:51,740 κακόγουστο είμαι υπεύθυνος για αυτό. 45 00:08:52,020 --> 00:08:58,320 Πρέπει να πιω, αλλά δεν μας αρέσει. 46 00:08:58,860 --> 00:09:00,640 Σε ποιον; 47 00:09:01,280 --> 00:09:02,520 Μας. 48 00:09:03,860 --> 00:09:05,100 ΣΠΡΩΞΤΕ. 49 00:09:05,980 --> 00:09:07,220 Επάνω. 50 00:10:28,400 --> 00:10:30,920 Αυτό λέει παραπάνω, δεν πίνει. 51 00:10:31,340 --> 00:10:33,360 Δεν μας αρέσει. 52 00:10:36,080 --> 00:10:38,560 Μη έχοντας σωματικές ανάγκες. 53 00:10:44,400 --> 00:10:46,680 Και τι είμαι δήμαρχος; 54 00:11:23,020 --> 00:11:24,700 Λοιπόν, αυτό είναι. 55 00:11:32,500 --> 00:11:34,620 Και αυτό είναι το πρώτο σήμερα. 56 00:11:59,870 --> 00:12:01,210 Πείτε γεια στον Hošínská. 57 00:12:01,710 --> 00:12:02,710 Εντάξει, τελειώστε το. 58 00:12:35,400 --> 00:12:37,220 Δεν ήταν ο Matěj Řezáč. 59 00:12:39,120 --> 00:12:40,900 Και ποιος το συνέθεσε; 60 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 Περιμένετε. 61 00:12:47,040 --> 00:12:49,280 Αλλά είναι το σουτ του Matěj. 62 00:12:51,700 --> 00:12:53,600 Χμ, του μοιάζει. 63 00:12:58,360 --> 00:13:00,280 Και αυτό θα τον καταδικάσει. 64 00:13:02,990 --> 00:13:05,610 Το κόμμα μας δεν το θεωρεί τιμή να πέσει εκείνο το όδιο. 65 00:13:06,190 --> 00:13:08,410 Κάποια στιγμή πρέπει να έρθει η αντιπολίτευση να μιλήσει. 66 00:13:08,630 --> 00:13:10,850 Μια μέρα πρέπει να φτιάξουμε πίνακα στο δημαρχείο φυλή. 67 00:13:11,130 --> 00:13:16,070 Κύριοι, δεν θα πίνετε πια κρασί από τα κοινά αμπελώνες. Και ως εκ τούτου προτείνουν ότι το δημοτικό 68 00:13:16,070 --> 00:13:19,970 ο αμπελώνας στο Kopečná μισθώθηκε šenkyri στο Pošpourný από το Záříčí. 69 00:13:21,230 --> 00:13:24,070 Εξαιρετικό, εξαιρετικό. Βαθύ καλό συκώτι, κ. Περκράτ. 70 00:13:24,450 --> 00:13:25,450 Καλημέρα. 71 00:13:25,490 --> 00:13:26,990 Τότε για ποιον πας; 72 00:13:27,190 --> 00:13:28,970 Στον δήμαρχο Μπούζεκ κ. Περκράτ. 73 00:13:29,190 --> 00:13:31,550 Σήμερα θα του φτιάξω ένα tabula rasa στο δημαρχείο. 74 00:13:32,910 --> 00:13:34,930 Ναι, λοιπόν, τι κάνει το καπέλο μου; 75 00:13:35,210 --> 00:13:39,730 Έγινε το καπέλο, έγινε, κύριε Περκράτ, Απλώς το αχνίζω, το σιδερώνω, το ράβω 76 00:13:39,730 --> 00:13:42,670 pently, θα είναι έτοιμο αύριο, παρακαλώ. Αυτό είναι όλο λέτε ένα δεκαπενθήμερο; 77 00:13:43,050 --> 00:13:47,470 Μου φαίνεται ότι είσαι απλώς μια συνάντηση, τίποτα δουλειά, ξέρεις; Αλλά σας παρακαλώ, κύριε Περκράτ, 78 00:13:47,610 --> 00:13:50,950 γενική ευημερία, αυτό είναι πολύ σημαντικό πράγμα. 79 00:13:51,210 --> 00:13:55,430 Τον τελευταίο καιρό, κάποιος κυβερνά το δημαρχείο κανένα πρόβλημα, αλλά όταν είμαι δήμαρχος, αυτό είναι 80 00:13:55,430 --> 00:13:59,990 παρακαλώ, θα τα καθαρίσω όλα, όπως ο κύριος Perkrát ήθελε να διώξει τη λαθροθηρία από την επικράτειά του. 81 00:14:00,210 --> 00:14:06,440 Λοιπόν, ξέρεις περί τίνος πρόκειται; Είναι από μέθυσο Γύρισα όπως έπρεπε. Δεν μου αρέσει αυτό 82 00:14:06,440 --> 00:14:08,320 στην περιοχή, κύριε, δεν θα φαίνεται. 83 00:14:08,580 --> 00:14:09,299 Έτσι, έτσι. 84 00:14:09,300 --> 00:14:10,400 Καταλαβαίνουμε. Είναι εδώ ο κ. Συμβούλιο; 85 00:14:11,160 --> 00:14:12,160 Καλό tro, εδώ. 86 00:14:12,320 --> 00:14:15,360 Χαίρομαι, κύριε Ράντο. Μου λέει ο κούκος ότι είσαι εδώ Λοιπόν, τι θέλεις; 87 00:14:15,860 --> 00:14:16,920 Έχουμε ένα ατύχημα στην περιοχή. 88 00:14:17,260 --> 00:14:19,500 Τι; Ναι, βρήκαμε έναν μεθυσμένο. 89 00:14:19,760 --> 00:14:20,760 Για μεθυσμένο; 90 00:14:21,620 --> 00:14:26,440 Βρήκαμε το μοσχάρι σε μια λήψη ζαρκαδιού Βάζω στοίχημα ότι ο Matěj το κόβει. Αλλά είναι 91 00:14:26,440 --> 00:14:28,460 αγενής, με σεβασμό, παρακαλώ, πολύ αγενής. 92 00:14:29,460 --> 00:14:30,460 Φαλακρός πότης. 93 00:14:31,000 --> 00:14:32,320 Αλλά θα τους πάρω στα χέρια μου! 94 00:15:07,880 --> 00:15:09,080 Το έχω ήδη πιάσει. 95 00:15:11,180 --> 00:15:13,640 Κυρίες, έχετε χάσει ποτέ μαχαίρι; 96 00:15:17,400 --> 00:15:19,880 Θα δείξουν. Αυτό είναι το παντζούρι του παλιού μου. 97 00:15:20,100 --> 00:15:21,100 δώσε μου 98 00:15:22,220 --> 00:15:24,840 Λοιπόν, αν είναι του Matej, θα του το δώσω μόνος στο φρεάτιο. 99 00:15:31,380 --> 00:15:34,880 Μου φαίνεται λοιπόν ότι έχω κάνει κάτι ανόητο. 100 00:15:35,920 --> 00:15:38,200 Δεν έπρεπε να πω ότι ήταν το μαχαίρι του Matej. 101 00:15:40,940 --> 00:15:46,340 Λοιπόν, δεν ξέρω, δεν ξέρω πώς είναι μαζί της αυτή τη φορά Αποδεικνύεται ένοχο. Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό 102 00:15:46,340 --> 00:15:48,180 αποδεικνύεται; Την ψηφίζουμε έξω και τέλος. 103 00:15:48,460 --> 00:15:52,300 Για να μην μας κάνει κάτι ο Τσέπιτσας. Αυτό θα έπαιζε έτσι. 104 00:15:52,560 --> 00:15:57,160 Το αμπέλι πρέπει να παραμείνει το δημαρχείο και το κρασί θα πιει εδώ δωρεάν όπως πάντα. Αυτό 105 00:15:57,160 --> 00:15:59,500 είπε ο δήμαρχος. Οπότε βλέπεις. 106 00:15:59,700 --> 00:16:03,120 Δεν θα μας προδώσουν αυτή τη φορά. Πότε παίρνει τη Vinnica στη μίσθωση μας 107 00:16:03,120 --> 00:16:08,920 ζοφερή οπότε θα πιούμε όλη τη σοδειά τους εαυτούς τους. Α, ναι, για να μην μας υπερψηφίσουν. 108 00:16:08,980 --> 00:16:11,780 Μην ανησυχείτε, η αντιπολίτευση Cap έρχεται μαζί μας. 109 00:16:12,200 --> 00:16:17,340 Μελαγχολικά, του είχε ήδη υποσχεθεί δύο ποτήρια κρασί δωρεάν. Γι' αυτό δεν είμαι. Δεν είναι 110 00:16:17,340 --> 00:16:19,380 δίκαιες συναλλαγές. Αυτό είναι απόσβεση. 111 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 Λοιπόν, 112 00:16:21,260 --> 00:16:27,980 Ο Cepičář θα μας συμβουλέψει. παίζω μαζί, κανείς δεν χρειάζεται να το ακούσει. 113 00:16:43,660 --> 00:16:44,880 Αυτό θα σου πει επιτέλους η Rokyta. 114 00:16:45,100 --> 00:16:48,880 Ο δήμαρχος θα κοιτάξει την έκπληξη. Πρέπει να εναντιωθείς σε όλα όσα λέει. 115 00:16:48,900 --> 00:16:51,660 Γιατί όχι, δεν παίρνουμε πλευρά αρχίσει να πέφτει όδιο πάνω του. 116 00:16:52,060 --> 00:16:57,660 Με λίγα λόγια θα του κάνουμε tabula rasa και Vinici νοικιάζουμε. Πλύσιμο, πλύσιμο. το ξέρεις αυτό 117 00:16:57,760 --> 00:17:01,180 αν ήμουν δήμαρχος, θα λειτουργούσε αλλιώς. 118 00:17:02,420 --> 00:17:07,240 Αναφέρω ευσυνείδητα, κύριε Δήμαρχε, σωστά; η αντιπολίτευση θα ψηφίσει τη δημοτική 119 00:17:07,240 --> 00:17:12,380 Ζοφερός πήρε το αμπέλι. Έτσι θα ήταν έπαιξε, αλλά κάνω λάθος σε αυτό. 120 00:17:12,940 --> 00:17:16,220 Αν είμαι δήμαρχος εδώ, το κρασί θα μείνει στο δημαρχείο. 121 00:17:16,859 --> 00:17:17,859 Θα το κανονίσω. 122 00:17:18,500 --> 00:17:19,760 Δεν πειράζει. 123 00:17:20,280 --> 00:17:22,119 Μόνο σε αυτούς κύριε Δήμαρχε. 124 00:17:46,570 --> 00:17:51,530 Ξεκινάω λοιπόν τον περίφημο δημοτικό συμβούλιο και πάω κατευθείαν σε 125 00:17:51,530 --> 00:17:57,190 διαπραγματεύσεις. Σημείο ένα, όπως το γενικό αμπελώνες στο Kopečná. 126 00:17:57,390 --> 00:17:58,390 διαμαρτύρομαι! 127 00:17:58,710 --> 00:18:02,710 Ξεκινούσε πάντα με μια συνάντηση της πόλης μια πρόποση για την επιτυχία της πόλης. 128 00:18:03,050 --> 00:18:08,750 Δεν πιστεύουμε ότι αυτό θα αρχίσει να πέφτει όδιο για να σταματήσει. Αυτό είναι ενάντια 129 00:18:08,750 --> 00:18:10,770 κανονισμός, τι έχουμε αμπέλι; 130 00:18:12,410 --> 00:18:13,410 Σιωπή! 131 00:18:17,070 --> 00:18:19,890 Δεν θα υπάρχει άλλο ποτό στο δημαρχείο. 132 00:18:26,150 --> 00:18:32,590 Το διάσημο δημοτικό μας συμβούλιο Πάντα αποφασιζόταν με το χέρι αυτό 133 00:18:32,590 --> 00:18:39,350 η ετήσια απόδοση ενός αμπελώνα στην κορυφή του λόφου Υπήρχαν 20 βαρέλια 134 00:18:39,350 --> 00:18:46,230 εκδίδεται για δημοτικό σκοπό. Και στις συναντήσεις εδώ, για τον δήμαρχο και... 135 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Όλα ούτι. 136 00:18:47,770 --> 00:18:51,510 διαμαρτύρομαι. Χόρτασες κελάρι της πόλης. Λοιπόν, ίσως όχι εσύ. 137 00:18:51,810 --> 00:18:52,950 Δεν ήπιαμε πολύ. 138 00:18:53,150 --> 00:18:57,170 Ήσουν, ξέρεις, ραντεβού. Αυτοί είμαστε δεν έχουμε τόσο χρόνο όσο εσύ. Όταν εσύ 139 00:18:57,170 --> 00:19:01,350 δεν μπερδεύουμε συχνά αυτά τα ούτια, αυτά θα έπρεπε να κάνουμε έναν αγώνα στα μισά. 140 00:19:01,670 --> 00:19:03,530 Καπελάρες, μη φτερνίζεστε. 141 00:19:03,750 --> 00:19:05,050 Τον λόγο έχει ο δήμαρχος. 142 00:19:06,190 --> 00:19:12,290 Φέτος ξεμείναμε από αιτήματα από τον Josef Ο ζοφερός ξενοδόχος λάμπει στο για 143 00:19:12,290 --> 00:19:15,810 το αμπέλι νοικιάστηκε με την ανάλογη αμοιβή σε αυτόν. 144 00:19:16,560 --> 00:19:18,260 Μεγάλος! Ενοικιάζω! 145 00:19:18,480 --> 00:19:20,520 Σσσς! Σσσς! Σιωπή! Ξυπνήστε από τη σιωπή! 146 00:19:23,480 --> 00:19:27,200 Διαμαρτύρομαι για την προσυμφωνημένη θετικότητα! Είναι κομπόστα! 147 00:19:29,600 --> 00:19:30,960 Δολοφονίες και σιωπή! 148 00:19:32,120 --> 00:19:37,500 Ως επικεφαλής του περίφημου δημοτικού συμβουλίου έχω ενδιαφέρον να δώσει τη θέση του στους δίκαιους 149 00:19:37,500 --> 00:19:39,080 ανάλυση. Μεγάλος! 150 00:19:39,280 --> 00:19:41,220 Πρόσεχε, τώρα θα διαμαρτυρηθείς. 151 00:19:41,720 --> 00:19:45,740 Ως εκ τούτου, προτείνω ότι ο αστικός αμπελώνας στις Λοφώδες... 152 00:19:46,040 --> 00:19:51,920 του οποίου η σοδειά εξυπηρετούσε την ευημερία της πόλης συμβούλια, δήμαρχοι και όλοι 153 00:19:51,920 --> 00:19:58,800 oudu, υπεγράφη στον Josef φέτος Ζοφερή. Ο δήμαρχος είναι θυμωμένος μαζί μας. 154 00:19:59,000 --> 00:20:01,120 διαμαρτύρομαι. Κι εσύ. Μεγάλος. 155 00:20:02,420 --> 00:20:04,740 Πού αλλού εναντίον; Ολοι. 156 00:20:06,480 --> 00:20:12,700 Το αίτημα απορρίπτεται κατά πλειοψηφία. κρασί οπότε μένει στο ψυγείο. Μεγάλος. 157 00:20:29,129 --> 00:20:31,630 Ο Θεός ξέρει ότι δεν το ήθελα. 158 00:20:33,330 --> 00:20:35,650 Άλλωστε εγώ... 159 00:20:35,650 --> 00:20:44,970 Φραγκίσκος, 160 00:20:44,970 --> 00:20:45,970 τι σου συνέβη 161 00:20:46,110 --> 00:20:47,110 τι σου συμβαίνει 162 00:20:47,530 --> 00:20:49,790 Σε παρακαλώ, Φράνσις, τι έχεις; Τι; 163 00:20:58,439 --> 00:21:01,300 Αυτό δεν είναι τίποτα. 164 00:21:20,620 --> 00:21:21,740 Φίλε, θέλεις να το κάνεις για εμάς; 165 00:21:21,980 --> 00:21:26,240 Τόσο σκοτεινός που δεν θα πάρει το κρασί. Έτσι το κρασί θα παραμείνει στο δημαρχείο. Μπορείτε να το κάνετε 166 00:21:26,240 --> 00:21:29,600 εκτελέσω; Με ήθελες tabulu rasa, να το έχετε. 167 00:21:31,360 --> 00:21:35,440 Αν ήμουν δήμαρχος θα γινόταν δεν μπόρεσε. Θα έκανες ωραίο δήμαρχο, εσύ. 168 00:21:35,980 --> 00:21:38,000 Δήμαρχος. Ειρήνη σε σας. Μπορείτε να το κάνετε εκτελέσω; 169 00:21:39,420 --> 00:21:40,420 Καθόλου. 170 00:21:48,110 --> 00:21:49,890 θα κερδίσεις, θα βρέξει 171 00:21:50,890 --> 00:21:55,530 Απλά αφήστε τον αν ο Matěj έφυγε μαζί σας ένα κορίτσι, καθώς μια γυναίκα έτρεξε μακριά του 172 00:21:55,530 --> 00:21:57,190 Steiger, ποιος ξέρει τι θα έκανε. 173 00:22:09,130 --> 00:22:10,650 Κάτι έγινε στα ορυχεία. 174 00:22:12,310 --> 00:22:13,310 Ιησούς Μαρία! 175 00:22:13,850 --> 00:22:14,850 Matej! 176 00:22:40,560 --> 00:22:42,020 Γεια, που πήγες; Στις 18. 177 00:22:42,440 --> 00:22:44,080 Πόσα άτομα υπάρχουν; 23 κύριε. 178 00:22:44,480 --> 00:22:46,580 Αφήστε τους να πυροβολήσουν αμέσως από όλους τους ορίζοντες. Καλός. 179 00:23:05,120 --> 00:23:06,500 Δώσε μου αυτό το σκατά. 180 00:23:08,540 --> 00:23:09,540 Λοιπόν 181 00:23:09,830 --> 00:23:11,190 Είναι απλώς μια πρόταση. 182 00:23:11,470 --> 00:23:13,290 Θα σε υποχρεώσω και αυτό θα είναι. 183 00:23:14,350 --> 00:23:17,130 Amoria, μόνο όταν δεν υπάρχει κόκαλο στη φτέρνα. 184 00:23:18,870 --> 00:23:21,530 Αυτό είναι μετά από ένα γλειφιτζούρι, ε; Και τι είδους. 185 00:23:22,270 --> 00:23:25,070 Έσβησε ο δυναμίτης, σκόνη ανάθεμα μεγάλο αγόρι 186 00:23:25,450 --> 00:23:27,590 Μαζεύτηκαν όλα στις 18. 187 00:23:29,350 --> 00:23:33,390 Γιατρέ, πάνε στο κυνήγι Hošinské, αχ μη προοδευτικοί. 188 00:23:33,610 --> 00:23:36,390 Απλώς πάνε γιατρέ. Μετά από όλα, μπορώ περίμενε. 189 00:23:37,070 --> 00:23:38,250 Έμειναν όλα εκεί. 190 00:23:39,340 --> 00:23:46,260 Αυτός είναι ο Hošínská, αυτός είναι ο Toužil, αυτός είναι ο Bureš, αυτός είναι ο Varák 191 00:23:46,260 --> 00:23:48,760 και αυτός είναι ο Matěj Řezáč. 192 00:23:48,980 --> 00:23:51,120 Λοιπόν, έχουμε τους τέσσερις επάνω, γιατρέ εξώφυλλα 193 00:23:51,700 --> 00:23:55,340 Έτσι μόνο ο Matěj Řezáč έμεινε εκεί. 194 00:23:56,140 --> 00:23:58,700 Καλά είσαι. 195 00:23:59,200 --> 00:24:01,520 Τουλάχιστον θα ξεκουραστείς για ένα δεκαπενθήμερο. 196 00:24:01,740 --> 00:24:04,920 Λοιπόν, υπάρχουν μόνο δολοφονίες αν η γάτα δεν είναι στη θηλιά. 197 00:24:06,720 --> 00:24:08,120 Εγώ στο Hošínský. 198 00:24:08,810 --> 00:24:10,290 Η μέρα τελείωσε. 199 00:24:13,590 --> 00:24:16,030 Και πάλι, να είστε προσεκτικοί δεν πλήρωσε. 200 00:24:17,250 --> 00:24:19,750 Οι διάβολοι ξέρουν τι έκαναν με αυτόν τον δυναμίτη παιδιά. 201 00:24:25,650 --> 00:24:28,050 Αυτό κάνει εδώ το σακάκι Zimmerheira. 202 00:24:28,550 --> 00:24:31,550 Ο Χριστός, κύριε, σας το έκανε και εκεί. 203 00:24:32,190 --> 00:24:34,170 Πήγε εκεί κάτω για να δει τον Matěj τον κόφτη. 204 00:24:34,390 --> 00:24:35,390 Βροντή σε αυτό. 205 00:24:36,270 --> 00:24:37,850 Έτσι έμειναν και οι δύο εκεί. 206 00:25:20,360 --> 00:25:21,460 κ. Περκράτ. 207 00:25:21,700 --> 00:25:24,180 Κύριε Περκράτ, θα συνέλθουν. 208 00:25:24,980 --> 00:25:28,120 Λοιπόν... Βιδώστε το κεφάλι σας. 209 00:25:36,280 --> 00:25:40,200 Ανάθεμα, αγόρι! Λοιπόν, καλά. Εσύ ήδη εγώ ενοίκιο 210 00:25:51,530 --> 00:25:52,249 τι ήταν αυτό 211 00:25:52,250 --> 00:25:53,350 τι ήταν αυτό 212 00:25:53,570 --> 00:25:54,570 Squirt; 213 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 Έκρηξη δυναμίτη. 214 00:25:58,590 --> 00:25:59,590 Το χάνουμε. 215 00:25:59,890 --> 00:26:02,670 Αυτοί μιλούν, εδώ μας φωνάζουν από το χέρι. 216 00:26:03,990 --> 00:26:06,750 Λοιπόν, τώρα μείναμε και οι δύο εδώ. 217 00:26:07,170 --> 00:26:10,190 Χαίρεσαι που έμεινα εδώ μαζί σου από εσένα, ξέρεις; 218 00:26:11,230 --> 00:26:15,670 Matej, εσύ... Ω, όχι, κύριε Perkrat, για μένα δεν θα λειτουργούσε καν. 219 00:26:15,910 --> 00:26:20,290 Και στροβιλίζεται πολύ και δεν ξέρεις καν πότε κάποιος έρχεται να σκοτώσει. 220 00:26:20,750 --> 00:26:25,870 Αλλά υπάρχουν λίγοι κύριοι να ασχοληθείς, shelci. Και πολλοί καλοί σαν κι αυτούς. 221 00:26:26,430 --> 00:26:31,750 Αθόρυβο μανιτάρι άπλυτο. Κύριε, όχι κύριε, εδώ δεν πειράζει. 222 00:26:33,430 --> 00:26:34,430 Πάλι τώρα. 223 00:26:57,770 --> 00:26:58,850 τι κάνεις 224 00:27:00,210 --> 00:27:01,590 Αποχαιρετώ τους δικούς μας. 225 00:27:04,450 --> 00:27:06,070 Δεν θέλουν και αυτοί να γράψουν κάτι; 226 00:27:07,770 --> 00:27:09,130 Δεν έχω κανέναν. 227 00:27:46,430 --> 00:27:49,810 Περιμένετε. Τουλάχιστον τα έκοψα πάνω από το κεφάλι σταυρός. 228 00:28:03,570 --> 00:28:05,310 Τι τρελαίνεσαι; 229 00:28:07,920 --> 00:28:09,340 Υπάρχει αέρας από πάνω τους; 230 00:28:10,440 --> 00:28:12,520 Περίμενε, με ενοχλούν εδώ. 231 00:28:18,820 --> 00:28:24,840 Τι κάνεις αγόρι μου; 232 00:28:25,600 --> 00:28:26,860 Κάτσε εδώ. 233 00:28:27,280 --> 00:28:29,060 Είναι χαρούμενοι που είναι ευτυχισμένοι. 234 00:28:34,820 --> 00:28:35,820 Curcinal. 235 00:28:37,560 --> 00:28:39,320 Ξέρουν ότι ήταν ξαπλωμένοι σε δυναμίτη; 236 00:28:40,080 --> 00:28:41,080 Τι πιστεύουν; 237 00:28:42,180 --> 00:28:43,800 Πρέπει να το ρυθμίσω; 238 00:28:44,860 --> 00:28:46,540 Ίσως να φυσούσε από εκεί. 239 00:28:46,840 --> 00:28:49,920 Φίλε, είμαστε εδώ πριν παρασυρθούμε. 240 00:28:51,200 --> 00:28:52,200 Φαίνονται. 241 00:28:52,900 --> 00:28:55,300 Ένας κανένας και δεν ξέρει πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα εδώ. 242 00:28:56,060 --> 00:28:57,380 Δεν έχει μεγάλη σημασία. 243 00:28:59,360 --> 00:29:00,640 Ίσως θα λειτουργήσει. 244 00:29:01,340 --> 00:29:05,560 Ίσως είναι η πρώτη για εμάς πιο γρήγορα. 245 00:29:05,800 --> 00:29:06,800 Έχω λοιπόν. 246 00:29:07,620 --> 00:29:08,620 Ναι. 247 00:29:23,380 --> 00:29:25,120 Πληρώστε τον λογαριασμό, κυρία. 248 00:29:26,220 --> 00:29:29,740 Ξεχρεώνω. Και μην κλαις, Hošinská. 249 00:29:30,080 --> 00:29:32,380 Ωστόσο, η Πάμπα δεν θα σας ξεχάσει. 250 00:29:33,080 --> 00:29:38,920 Δεν έχεις παιδιά και έχεις πάντα μία γυναίκα μανιτάρια Φτωχή ή λούτσος πάντα 251 00:29:38,920 --> 00:29:44,680 είπε μαμά μόλις με χτυπήσει αν μπορούσα να ξαπλώσω στο κρεβάτι με τους δικούς μας. 252 00:29:45,040 --> 00:29:49,380 Έτσι ήρθα εδώ για να ρωτήσω τον κύριο μπαμπά, αν τον πας εκεί 253 00:29:50,560 --> 00:29:53,220 Και ναι, είναι δύσκολο. 254 00:29:54,120 --> 00:29:55,980 Κι ας μην ήταν οι πιστοί. 255 00:29:56,840 --> 00:29:59,520 Τα άλογα δεν έχουν βγει από το ζυγό από το πρωί. 256 00:29:59,840 --> 00:30:01,260 Και μετά είναι σκοτεινά. 257 00:30:02,280 --> 00:30:08,800 Ανάβει σαν κερί όταν οδηγείτε, κύριε μπαμπά. Α το φεγγάρι θα ανατείλει τη δέκατη. Άλογα για μήνες 258 00:30:08,800 --> 00:30:09,800 φοβούνται. 259 00:30:10,060 --> 00:30:14,560 Οπουδήποτε, κύριε μπαμπά. Οδηγεί όταν έχει περίοδο οι Βλαχοί μας σαν μεσημέρι. 260 00:30:14,780 --> 00:30:17,560 Λοιπόν, πήγαινε. Λοιπόν 261 00:30:17,760 --> 00:30:18,760 Και πού; 262 00:30:19,320 --> 00:30:22,020 Θα πάρετε το Havíř Hošínský στη Laška. 263 00:30:22,260 --> 00:30:25,220 Σου πλήρωσε, πάμπα, έχω μια κυρία. ας φύγετε 264 00:30:25,540 --> 00:30:29,480 Ο Václav μας είναι καλός. Θα σε πάει εκεί. Έλα, θεία. 265 00:30:29,960 --> 00:30:32,600 Pambu καληνύχτα. Καληνύχτα. Καλό νύχτα, παντα. 266 00:30:32,960 --> 00:30:33,960 Καληνύχτα. 267 00:30:50,840 --> 00:30:51,840 Θεία! 268 00:30:52,300 --> 00:30:57,800 Μωρό μου, από πού είσαι; Οικονόμοι, εγώ Θα έκανα μια σύντομη βόλτα με τη θεία μου ώστε εκείνη 269 00:30:57,800 --> 00:30:58,800 δεν ήταν λυπημένη. 270 00:30:59,760 --> 00:31:01,200 Και το ξέρει ο μπαμπάς; 271 00:31:01,740 --> 00:31:03,060 Ο μπαμπάς είναι κάτω στο ποτάμι με τα ξύλα. 272 00:31:05,460 --> 00:31:06,740 Έλα λοιπόν αν θέλεις. 273 00:31:18,920 --> 00:31:20,320 Έχετε ήδη ρυθμιστεί; 274 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Ναι. 275 00:31:24,040 --> 00:31:27,460 Αλλά πρέπει να πάμε κάπου για να τα καταφέρουμε δεν το πήρε κατευθείαν στο κεφάλι. 276 00:31:28,040 --> 00:31:29,560 Κανείς δεν θα είναι καλός για αυτό. 277 00:31:31,540 --> 00:31:34,340 Αιματηρή σκύλα. Τώρα το έχει βαρεθεί το αντέχω. 278 00:31:35,360 --> 00:31:37,740 Ίσως πονέσουν σύντομα. 279 00:31:39,960 --> 00:31:42,980 Λοιπόν, να το ανατινάξω; 280 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 Τι είναι λοιπόν; 281 00:32:17,740 --> 00:32:19,180 Εκεί έχει ήδη εκραγεί ξανά. 282 00:32:20,180 --> 00:32:24,180 Νομίζω ότι όλη η προσπάθεια είναι μάταιη. Αλλά δεν μπορούμε να το αφήσουμε έτσι. 283 00:32:24,720 --> 00:32:26,460 Πρέπει να ψάξουμε αν μπορούμε. 284 00:32:27,360 --> 00:32:28,360 Πήγαινε Baudo. 285 00:33:18,460 --> 00:33:20,920 Ανάθεμα, να μου το κάνει τόσο εύκολο. 286 00:33:22,020 --> 00:33:26,500 Κύριε Περκράτ, κύριε Περκράτ, μην το κάνετε κυκλοφορεί και ξυπνά. 287 00:33:30,400 --> 00:33:31,760 Καταραμένο πόδι. 288 00:33:33,140 --> 00:33:36,640 Φεφ, κοιμόμουν. 289 00:33:39,760 --> 00:33:42,240 Είχα ένα τόσο όμορφο όνειρο. 290 00:33:43,140 --> 00:33:50,140 Νόμιζα ότι είδα ένα ωραία ελαφίνα και κάποιος εγώ 291 00:33:50,140 --> 00:33:53,440 τον χτύπησε. Είναι αυτό που λένε όμορφο όνειρο; 292 00:33:53,720 --> 00:33:58,020 Αφήστε τον θυμό να φύγει κάνει μπροστά από τη μύτη. 293 00:33:58,680 --> 00:34:04,360 Φφ, σέρνεται εδώ. Εντάξει, τουλάχιστον το κάνεις δεν θα πνιγούμε εδώ. 294 00:34:05,680 --> 00:34:07,220 Είμαστε εδώ πολύ καιρό. 295 00:34:09,710 --> 00:34:12,710 Ναι. Θα έπρεπε να μου δανείσουν ένα ρολόι. 296 00:34:13,170 --> 00:34:14,170 βλέπω. 297 00:34:19,690 --> 00:34:21,750 Εντεκα. Ανάθεμα, αυτό τρέχει μακριά. 298 00:34:24,290 --> 00:34:28,469 Εντεκα. Είναι χθες ή σήμερα; 299 00:34:29,630 --> 00:34:31,210 Ίσως αύριο. 300 00:34:31,870 --> 00:34:35,489 Αλλά δεν τον νοιάζει. Τώρα πάμε από εκεί πήραν 301 00:34:35,810 --> 00:34:37,929 Κρίμα που δεν μπορούν να με βοηθήσουν. Φτου. 302 00:34:54,730 --> 00:34:58,230 Πληρώστε σας pamba για αυτή τη χριστιανική βοήθεια νοικοκυριά. Δεν πειράζει, θεία. 303 00:35:03,190 --> 00:35:08,090 Να μείνω εδώ μαζί σου θεία; Όχι, απλά πήγαινε σπίτι κορίτσι δεν φοβάμαι εδώ, τώρα 304 00:35:08,090 --> 00:35:09,090 ο κουνιάδος είναι εδώ 305 00:35:09,870 --> 00:35:10,970 Καληνύχτα λοιπόν. 306 00:35:11,330 --> 00:35:12,330 Καληνύχτα. 307 00:35:22,570 --> 00:35:23,590 που θα καθίσεις 308 00:35:23,810 --> 00:35:24,729 Στο καλαμάκι. 309 00:35:24,730 --> 00:35:25,569 Στο καλαμάκι. 310 00:35:25,570 --> 00:35:26,570 Έλα σε μένα αντί. 311 00:35:28,010 --> 00:35:30,450 Λοιπόν, αν το νομίζετε, ιδιοκτήτες. 312 00:35:32,870 --> 00:35:34,370 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 313 00:35:35,170 --> 00:35:36,170 Αντίο. Είναι. 314 00:35:55,340 --> 00:35:57,280 Δεν φοβήθηκες να πας από κάτω μου δίπλα στο μάκτρο; 315 00:35:58,280 --> 00:35:59,280 Φοβόταν; 316 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Λοιπόν γιατί; 317 00:36:06,200 --> 00:36:07,800 Θα κρυώσεις, βρέχει. 318 00:36:08,360 --> 00:36:10,820 Πουθενά τότε, είμαι ακόμα νέος. 319 00:36:11,220 --> 00:36:12,460 Και δεν είσαι λυπημένος; 320 00:36:14,300 --> 00:36:16,440 Δυστυχώς; Γιατί να είναι; 321 00:36:16,800 --> 00:36:18,100 Ότι βγαίνεις μόνος σου τα βράδια. 322 00:36:19,620 --> 00:36:20,940 Πόσο καιρό πρέπει να βγαίνω ραντεβού; 323 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 Θεέ, με ποιον; 324 00:36:28,170 --> 00:36:29,250 γιατί σταμάτησες 325 00:36:30,430 --> 00:36:31,570 Γιατί είναι ωραία εδώ. 326 00:36:33,650 --> 00:36:35,310 Και γιατί πήγες μαζί μας; 327 00:36:35,550 --> 00:36:36,550 Γιατί; 328 00:36:37,650 --> 00:36:39,050 Δεν ήθελα να πάω σπίτι. 329 00:36:39,690 --> 00:36:40,890 Κανείς δεν είναι εκεί. 330 00:36:41,670 --> 00:36:46,330 Και μετά φοβήθηκε ότι θα ερχόταν η θεία του αυτό το στήθος δεν ήταν λυπημένο. 331 00:36:51,170 --> 00:36:52,170 θα πάμε 332 00:36:53,050 --> 00:36:54,870 Όχι, θα ποτίσω το άλογο. 333 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 Κοριτσάκι! 334 00:38:10,440 --> 00:38:13,640 τι κάνεις εδώ προτιμώ να σε περιμένω. Κοριτσάκι! 335 00:38:16,620 --> 00:38:19,320 Νηστεία! Δεν πρέπει! Γιατί; 336 00:38:21,700 --> 00:38:23,800 Δεν πρέπει, για όνομα του Θεού! Δεν έχεις αγόρι; 337 00:38:24,040 --> 00:38:25,240 Δεν έχω Ποτέ δεν είχατε 338 00:38:28,320 --> 00:38:30,300 Νηστεία! Κοριτσάκι! Νηστεία! 339 00:38:32,640 --> 00:38:33,640 Ανοιγμα. 340 00:38:53,280 --> 00:38:56,300 Λοιπόν, πώς είναι, Pepino; 341 00:39:02,620 --> 00:39:07,740 Μικρέ μου νεκροθάφτη, σε έχω αγαπήσει το περίμενε τόσο πολύ. 342 00:39:08,880 --> 00:39:11,400 Matejka, Matej. 343 00:39:18,320 --> 00:39:20,480 Λοιπόν παιδιά, πώς είναι εκεί; 344 00:39:20,700 --> 00:39:21,720 Αλλά χάλια. 345 00:39:22,280 --> 00:39:23,280 Δέκατο όγδοο βουνό. 346 00:39:23,880 --> 00:39:25,360 Νομίζω ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο να γίνει. 347 00:39:25,620 --> 00:39:29,600 Και αν τα βρήκαμε αμέσως, ας είναι σε αυτές τις δύο μέρες σίγουρα θα έχουν τον έλεγχο. 348 00:39:31,140 --> 00:39:32,980 Θα πρέπει λοιπόν να το τοιχώσουμε. 349 00:39:41,320 --> 00:39:42,320 Ορίστε! 350 00:39:45,820 --> 00:39:47,820 Δεν προσκαλούν! Ή θα τα αφήσω εδώ! 351 00:39:48,100 --> 00:39:49,780 Άσε με ρε φαλλοκρατό! 352 00:39:50,300 --> 00:39:51,440 Δεν θα πολεμήσετε; 353 00:39:51,820 --> 00:39:52,820 Κάθαρμα! 354 00:40:03,380 --> 00:40:09,580 Ηλίθιε πότης! θα σε σκοτώσω! 355 00:40:09,760 --> 00:40:13,680 Αφήνεσαι! Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου! Εσείς! 356 00:40:16,380 --> 00:40:19,180 Δεν θα μιλούσες, κουτσό! 357 00:40:19,440 --> 00:40:21,000 Θα μου το κάνεις αυτό! 358 00:40:23,530 --> 00:40:25,570 Δώσε μου το νύχι. Άσε με να σε πάρω 359 00:40:26,050 --> 00:40:27,110 Νηστεία! 360 00:40:28,750 --> 00:40:32,190 Ερχομαι. 361 00:40:33,330 --> 00:40:36,650 Perkrate, κοίτα, κοίτα. 362 00:40:38,190 --> 00:40:39,450 Μπορούμε να συνεχίσουμε. 363 00:40:42,370 --> 00:40:45,030 Έλα, ξεπέρασε τον εαυτό σου! 364 00:40:46,010 --> 00:40:47,070 Λοιπόν! 365 00:41:17,400 --> 00:41:20,520 Λοιπόν, τώρα είμαστε στο τέλος. 366 00:41:30,700 --> 00:41:34,600 Βλέπεις, Περκράτ, πώς σου ταιριάζει πότε είσαι ήσυχος 367 00:41:42,660 --> 00:41:43,660 Φιου. 368 00:41:47,200 --> 00:41:49,880 Κρίσιμος. θα το κλωτσούσα. 369 00:41:55,460 --> 00:41:56,460 Perkrate! 370 00:41:57,940 --> 00:41:58,980 Καταιγίδα που είναι; 371 00:42:02,580 --> 00:42:04,860 Perkrate! Είναι ένα κομμάτι ακαταστασίας. 372 00:42:05,660 --> 00:42:07,800 Αφήνεις τον εαυτό σου πρώτα να σε πάρουν και μετά φεύγει. 373 00:42:08,320 --> 00:42:09,940 Απλά αστειεύομαι. 374 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Perkrate! 375 00:42:31,030 --> 00:42:34,950 Φτου Τζάνκα, με έκλεψες Ξανά και ξανά. Και νόμιζα ότι έφυγα. 376 00:42:36,350 --> 00:42:39,430 Λοιπόν, Περκράτ, πώς είσαι; 377 00:42:40,210 --> 00:42:41,790 Συμβαίνει, έτσι δεν είναι; 378 00:42:50,230 --> 00:42:53,010 Κοίτα, Περκράτη, το έχουν κόψει. 379 00:43:05,960 --> 00:43:12,340 Matej, πες ότι είσαι η Ελαφίνα σκατά, βλέπεις; καλά αν 380 00:43:12,360 --> 00:43:15,380 μόνο στο χαλί, θα υπάρχουν περισσότερα. 381 00:43:20,520 --> 00:43:25,840 Και τώρα νομίζω, τώρα νομίζω ότι δεν θα το κάνεις κάλεσε με να σε πάρω στην πλάτη μου Θα κάνουμε 382 00:43:25,840 --> 00:43:29,300 άνεση κορίτσι, θα σε φορτώσω εκεί και θα οδηγήσεις όπως κ. Έλα, έλα. 383 00:43:30,320 --> 00:43:32,000 Βλέπεις, το βλέπεις. 384 00:43:35,080 --> 00:43:37,220 Μπορείτε να δείτε ότι σίγουρα χτυπά ένα κουδούνι επίσης. 385 00:43:45,760 --> 00:43:48,240 Ρίντα, κύριε, τι κάνετε εδώ; 386 00:43:48,540 --> 00:43:49,840 Ξέρεις πού είσαι νεκρός; 387 00:43:50,160 --> 00:43:52,240 Μην κάνετε πολλή προσπάθεια και αναζητήστε ένα κομμάτι για εμάς ψωμί. 388 00:43:52,580 --> 00:43:55,400 Ναι, ετοιμάστε το καρότσι, πάμε με τον Φερκράτ στον γιατρό. 389 00:43:55,660 --> 00:44:00,200 Έλα, έλα, έλα. Είμαι τηλεευαγγελιστής Ακόμα δεν μπορώ να το θυμηθώ. 390 00:44:13,120 --> 00:44:15,960 Κυνηγάει. Μάθε μου το μαχαίρι, θα σου κόψω κι εγώ ένα κομμάτι. 391 00:44:17,700 --> 00:44:21,200 Αυτό είναι το κλείστρο μου. Πώς ήρθε σε αυτόν; 392 00:44:21,900 --> 00:44:25,460 Έφυγε από τη φυλακή, άτακτοι λαθροθήρες. 393 00:44:29,320 --> 00:44:31,280 Για να μη στάζεις. 394 00:44:35,840 --> 00:44:40,180 Σκυλί; Όχι, καλέ. έλα έτσι ακριβώς. 395 00:45:02,499 --> 00:45:05,280 Φράντισεκ, σε πήρε πολύ καλά. 396 00:45:06,180 --> 00:45:09,360 Ξάπλωσε, αλλά θα σε βγάλω από αυτό. 397 00:45:10,680 --> 00:45:13,660 Μόνο το ποτό θα τελειώσει. 398 00:45:14,620 --> 00:45:19,640 Και ούτε καν πολύ μικρό ένα ποτήρι. 399 00:45:20,120 --> 00:45:23,800 Πρέπει να το αποχαιρετήσεις μια για πάντα. 400 00:45:26,600 --> 00:45:29,800 Ο σεβασμός μου γιατρέ. Γεια σας, δήμαρχος. 401 00:45:31,080 --> 00:45:34,600 Λοιπόν, τι, και τι, πώς πάει; Δεν χειροτέρεψε με κατάσταση; Θα επιτρέψετε. 402 00:45:34,860 --> 00:45:37,840 Όχι, δεν έγινε τίποτα. Τι γίνεται με τους πυρετούς; πυρετός; 403 00:45:38,120 --> 00:45:39,900 Λοιπόν, πληρώστε, κύριε, γιατί είναι καλύτερα. 404 00:45:40,200 --> 00:45:44,500 Λοιπόν, δόξα, δόξα, δόξα. Αλλά κέρδισε δεν υπάρχει ακόμα κάτι τέτοιο, της αρέσει να επιστρέφει. 405 00:45:44,800 --> 00:45:46,020 Μην ενοχλείτε τον ασθενή. 406 00:45:46,380 --> 00:45:50,980 Λοιπόν, τι γίνεται με τον Hošinský και τον Matěj Με κόφτη; 407 00:45:51,820 --> 00:45:52,940 Έκανες κάτι; 408 00:45:53,220 --> 00:45:55,920 Φυσικά, φυσικά, τους έβαλα να σερβίρουν μάζα. 409 00:45:56,440 --> 00:45:59,560 Λοιπόν, το κάρφωσες. 410 00:46:00,630 --> 00:46:05,230 Νόμιζα ότι θα φρόντιζε για τις χήρες κάποια χρηματική βοήθεια. 411 00:46:06,010 --> 00:46:10,970 Άλλωστε πέθαναν στη δουλειά. θα το παρουσιάσω τη συνάντηση. Σίγουρα θα κάνουμε κάτι για αυτούς. Αλλά ο 412 00:46:10,970 --> 00:46:14,910 μην ανησυχείς δήμαρχε. Μόνο εσύ απλά ξάπλωσε. Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο. 413 00:46:15,150 --> 00:46:16,150 Έλα, έλα. 414 00:46:18,130 --> 00:46:22,970 Και το βράδυ θα έρθω να ξαναδώ, Φραγκίσκος. Αντίο Δήμαρχε. 415 00:46:23,390 --> 00:46:24,430 Αντίο, αντίο. 416 00:46:36,590 --> 00:46:38,590 Ας προσευχηθούμε για τον Κύριο από τον ήλιο. 417 00:46:41,850 --> 00:46:48,090 Rudolf Zimmerhajer, το γραφείο εξόρυξης στο χέρι Κυρία, Matěj Řezáč και Josef Hošinský, 418 00:46:48,110 --> 00:46:49,650 ανθρακωρύχοι στο χέρι του Κυρίου. 419 00:46:52,810 --> 00:46:56,950 Στο όνομα του Θεού Πατέρα και Υιού και του Αγίου Πνεύματος, Αμήν. 420 00:46:57,350 --> 00:47:03,210 Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς, εξομολογήσου τα δικά σου Το όνομά σου, ο βασιλικός σου σταυρός. 421 00:47:03,630 --> 00:47:09,710 Για χάρη σου, να είσαι ο άγιος της ημέρας, αν δεν καλοδεχτείς i στη γη, αμέσως πιο περήφανη από τη δική μας 422 00:47:09,710 --> 00:47:12,390 πιο περήφανη και μια γυναίκα που μπορεί να σε χειριστεί. 423 00:47:54,280 --> 00:47:55,320 είσαι ζωντανός 424 00:47:55,820 --> 00:47:57,340 Σας αρέσει κάτι; 425 00:47:57,820 --> 00:47:59,640 Έχω βάλει το πόδι μου στη λάσπη. 426 00:48:00,720 --> 00:48:03,800 Αλλά δεν πειράζει, θα είναι εντάξει. 427 00:48:04,040 --> 00:48:06,840 Matej, σπεύσε να βοηθήσεις τον κύριο Ράντο στο δικό μου ένα αυγό. 428 00:48:07,060 --> 00:48:08,060 Ερχομαι! 429 00:48:24,259 --> 00:48:29,960 Matej, για να μην ξεχάσω, γεννήθηκες αγόρι. Ακόμα και εξάσκηση, τσάκρα, τι λένε; 430 00:48:30,440 --> 00:48:32,040 Αγόρι; Ερυσίβη! 431 00:48:39,320 --> 00:48:40,320 Pepino. 432 00:48:44,240 --> 00:48:45,240 Ματθαίος! 433 00:48:47,540 --> 00:48:48,540 Pepino. 434 00:48:52,910 --> 00:48:56,270 Ξέρεις, Μαρία, με τρελαίνει. 435 00:49:14,910 --> 00:49:16,190 Εξαεριστήρας. 436 00:49:18,930 --> 00:49:20,210 Εξαεριστήρας. 437 00:49:23,180 --> 00:49:25,360 Βάλτε ένα κομμάτι συκώτι στο κεφάλι μου. 438 00:49:25,620 --> 00:49:28,480 Ναι, θα έδινα αυτό που δεν θα έδινα. 439 00:49:30,400 --> 00:49:34,040 Μόνο αν είναι κάτι έγκυρο. 440 00:49:35,000 --> 00:49:41,260 Λοιπόν, αν δεν είναι από καρδιάς, συνήθως είναι κακό. 441 00:49:41,680 --> 00:49:44,320 Πάρα πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει από αυτό. 442 00:49:45,540 --> 00:49:47,580 Καλύτερα δώστε μου ένα ποτό. 443 00:49:47,880 --> 00:49:48,940 Ναι, ναι, ναι. 444 00:49:55,560 --> 00:49:57,060 Όχι, όχι το κρασί. 445 00:49:57,400 --> 00:50:00,560 Μου δίνεις νερό 446 00:50:01,240 --> 00:50:02,480 Νερό; 447 00:50:08,840 --> 00:50:10,800 Μην χύνετε το κανό. 448 00:50:13,160 --> 00:50:14,400 Νερό. 449 00:50:15,480 --> 00:50:20,460 Όλοι οι Σκορπιοί μπαίνουν μέσα. 450 00:50:24,779 --> 00:50:27,600 Ένας υγιής άνθρωπος πίνει νερό; 451 00:50:37,180 --> 00:50:38,960 Υπηρέτης κύριε, γιατρέ. 452 00:50:40,080 --> 00:50:42,220 Πώς είναι λοιπόν ο Φράνσις; 453 00:50:45,720 --> 00:50:47,960 Ίσως δεν έχετε πιει ξανά κρασί; 454 00:50:48,200 --> 00:50:49,740 Όχι, δεν ήπιε. 455 00:50:50,600 --> 00:50:52,600 Και δεν θα είμαι πια. 456 00:50:54,730 --> 00:50:55,730 Όχι, δεν θα το κάνω. 457 00:50:55,970 --> 00:50:57,710 Είσαι καλός, Φραντίσκα. 458 00:50:58,510 --> 00:50:59,630 Δεν επιτρέπεται να πίνετε. 459 00:51:00,370 --> 00:51:01,550 Θα σε σκότωνε. 460 00:51:02,350 --> 00:51:03,770 Σκοτώθηκε, Φραγκίσκος. 461 00:51:04,690 --> 00:51:07,310 Αλλά είναι βουλωμένο εδώ μέσα. 462 00:51:08,190 --> 00:51:09,890 Αγάπη μου, άνοιξε το παράθυρο. 463 00:51:14,050 --> 00:51:20,490 Βασιστείτε σε μένα, είμαστε σίγουρα θα κανονίσουμε τα πάντα στο δημαρχείο. Εγώ 464 00:51:20,490 --> 00:51:21,490 εσύ... 465 00:51:23,600 --> 00:51:24,800 Καταραμένο σκουπίδι! 466 00:51:25,060 --> 00:51:26,720 Θα σκοτώσεις ανθρώπους εδώ; 467 00:51:29,240 --> 00:51:32,100 Μου το πέταξε ο δήμαρχος στο κεφάλι! Θέλει σκοτώστε τον καταπιεστή! 468 00:51:34,500 --> 00:51:36,740 Αλλά δεν θα σταματήσουμε να αγωνιζόμαστε! 469 00:51:37,920 --> 00:51:41,660 Φαλακρός, καμπρίκος! Να φοβάσαι εδώ κάτω στο δρόμο! 470 00:51:43,040 --> 00:51:47,100 Δεν θα σφυρίξεις στην αγκαλιά μου! Αυτό εδώ βρίζεις! Κανείς δεν σου κάνει τίποτα εδώ! 471 00:51:47,380 --> 00:51:48,440 Δεν το κάνει, δεν το κάνει! 472 00:51:48,760 --> 00:51:53,580 Ο δήμαρχος μου πέταξε ένα φούξια στο κεφάλι. Ότι εσύ δεν ντρέπεσαι Ο δήμαρχος δεν σου πέταξε τίποτα 473 00:51:53,580 --> 00:51:55,140 κεφάλι γιατί στο σπίτι. 474 00:51:55,960 --> 00:52:01,640 Εν πάση περιπτώσει, οι αναλογίες στη χειραψία έχουν αρχίσει να είναι, ας πούμε, διατροφή. Λοιπόν, θα το κάνω 475 00:52:01,640 --> 00:52:04,500 Θα είμαι δήμαρχος. Τι λες; 476 00:52:04,900 --> 00:52:10,280 Εσείς; Όταν τον κάνεις δήμαρχο; Είναι, θα είναι όμορφος δήμαρχος Δεν θα λείψετε. 477 00:54:03,920 --> 00:54:08,500 Γιατί ήρθες εδώ, Βάτσλαβ; Έπρεπε Είμαι, όπου κι αν πάω, σε σκέφτομαι. 478 00:54:08,740 --> 00:54:09,960 Άσε με, Βάτσλαβ. 479 00:54:11,280 --> 00:54:14,540 Václav, δεν μπορώ, διάολε. 480 00:54:14,800 --> 00:54:18,420 Οι άνθρωποί μας θα με σκότωναν, αλλιώς θα έπρεπε σκοτώστε τον εαυτό σας 481 00:54:19,700 --> 00:54:20,700 Άνσκα. 482 00:54:21,280 --> 00:54:22,440 Δεν μπορείς, Βάτσλαβ. 483 00:54:22,740 --> 00:54:23,740 θα σε παντρευτώ. 484 00:54:24,560 --> 00:54:26,740 Δεν μπορείς, δεν θα το επιτρέψουν οι δικοί σου. 485 00:54:28,020 --> 00:54:30,440 Έλα, δεν αντέχω άλλο. 486 00:54:30,800 --> 00:54:31,800 αφήστε να πάει 487 00:54:32,180 --> 00:54:34,600 Wenceslas. Μου καταστρέφεις τη ζωή. 488 00:54:59,840 --> 00:55:02,540 Σε όλους τους γείτονες! 489 00:55:02,750 --> 00:55:09,550 και διασχίζω το χωράφι στο προσκύνημα, και στο πανηγύρι σχετικά με τη γνώση δίνει να προσέχουμε 490 00:55:09,550 --> 00:55:12,410 τσέπες, και στο φερμουάρ. 491 00:55:12,730 --> 00:55:18,370 Ή θα μπορούσαν να είναι ξένοι πορτοφολάδες και απατεώνες για χρήματα. 492 00:55:19,610 --> 00:55:20,610 Εξαεριστήρας! 493 00:55:21,410 --> 00:55:23,910 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. πήγαινε πήγαινε 494 00:55:26,730 --> 00:55:31,640 Αεραγωγός! Γιατί δεν αναφέρετε αυτή την υπηκοότητα προειδοποιεί ο πρώτος σύμβουλος και Δάσκαλος Čepicářský 495 00:55:31,640 --> 00:55:32,558 άχυρο; Τι; 496 00:55:32,560 --> 00:55:34,340 Μπορείτε να το απαντήσετε στο δημαρχείο. 497 00:55:35,180 --> 00:55:37,420 Θα μείνω μαζί σας όταν γίνω δήμαρχος. 498 00:55:58,420 --> 00:56:00,340 Σαν να ήταν ελαφίνα, ε; 499 00:56:01,320 --> 00:56:04,460 Κύριε, θα ραγίσει. 500 00:56:05,160 --> 00:56:09,240 θα πιστέψω. Ναι, Matej, σε έψαχνα, είσαι εκεί του οποίου Πηγαίνετε στον κ. Poliknát. ΕΓΩ; 501 00:56:09,940 --> 00:56:10,940 Τι άλλο θέλει από μένα; 502 00:56:11,420 --> 00:56:12,420 Έλα να μου δώσεις ένα μάτσο. 503 00:56:13,520 --> 00:56:19,180 Όπως είπα, το κύριο πράγμα είναι να είσαι ενεργός νωρίς και φώναξε πολύ. Δεν έχω φωνή πια. 504 00:56:19,680 --> 00:56:20,940 Εντάξει, θα σε πληρώσω. 505 00:56:23,660 --> 00:56:27,300 Ελάτε, κυρίες, για τις όμορφες στίγματα κασκόλ. 506 00:56:28,200 --> 00:56:34,640 Ωραίο, πολύχρωμο, σαν βαμμένο. Α την ίδια στιγμή... πολύ λάγνος ταυτόχρονα. 507 00:56:34,880 --> 00:56:36,400 Ελάτε κυρίες. 508 00:56:36,920 --> 00:56:41,140 Μην ξεγελιέστε, τέτοια αγαθά τέλος του κόσμου δεν θα βρεις Ότι δεν ντρέπεται. Αν ήταν 509 00:56:41,140 --> 00:56:45,280 κρατούσε τον Janko Pudeš, δεν έπρεπε να είναι όπως αυτό. οδήγησε έναν αξιοπρεπή άνθρωπο 510 00:56:45,280 --> 00:56:48,940 τρέλα. Ίσως, θα το απέφευγα πάρε το μαντίλι στο χέρι. 511 00:56:49,580 --> 00:56:51,160 Ελάτε κυρίες. 512 00:56:51,520 --> 00:56:55,940 Έλα, αυτά τα κασκόλ είναι ωραία και lasíny Απλά έλα, έλα. 513 00:56:56,620 --> 00:56:57,860 Ελάτε κυρίες. 514 00:56:58,680 --> 00:57:03,880 Ελάτε κυρίες. Γι' αυτό υπάρχουν κασκόλ ωραίο και φθηνό. Έλα, έλα. 515 00:57:04,120 --> 00:57:09,080 Mařena, θα πάρω το κόκκινο, οπότε άσε με δεν χρειάζεται να κολυμπήσω Σας αρέσει αυτό; 516 00:57:09,540 --> 00:57:10,780 τι κάνεις 517 00:57:11,200 --> 00:57:14,080 φύγε γιατί τότε; Θα σου αγοράσω αυτό το κασκόλ. 518 00:57:14,800 --> 00:57:19,680 Θα το δώσουν πίσω. Είσαι έτσι εδώ και πολύ καιρό αγοράζεις κασκόλ; Μπορώ να αγοράσω όπου θέλω. τι 519 00:57:19,680 --> 00:57:21,240 Στην πραγματικότητα, θα γίνετε σαν τη Mařena σε ελάχιστο χρόνο. 520 00:57:21,560 --> 00:57:24,280 Ένας αγρότης αγοράζει ένα κασκόλ, περίμενε, τι; 521 00:57:25,310 --> 00:57:26,310 Φεύγω! 522 00:57:27,690 --> 00:57:32,150 Πανικός! Κυρίες μου, δώστε μου τη βάπτιση! τι θα οδηγούσα εδώ γιατί είσαι πίσω μου 523 00:57:32,150 --> 00:57:34,590 πήγε Όλη η πόλη το ξέρει τώρα. 524 00:57:34,810 --> 00:57:35,810 Όταν ξέρει, ξέρει. 525 00:57:37,050 --> 00:57:38,130 Τέτοιος αλήτης. 526 00:57:38,750 --> 00:57:40,350 Θα δείχνουν με τα δάχτυλα. 527 00:57:41,650 --> 00:57:43,430 Θα χαλάσουμε τη ζωή μας για το τίποτα. 528 00:57:44,370 --> 00:57:45,370 Να χαλάσουμε; 529 00:57:46,010 --> 00:57:47,010 Δεν θέλω. 530 00:57:48,030 --> 00:57:49,030 καταλαβαίνεις 531 00:57:49,390 --> 00:57:50,550 Δεν θέλω να χαλάσω τίποτα. 532 00:57:52,840 --> 00:57:54,720 Ξέρεις λοιπόν ποια απαρνήθηκες για βοήθεια. 533 00:57:56,260 --> 00:57:59,640 Θα πας στο μαγαζί; Πρώτα κλαις πρέπει να πληρώσεις 534 00:57:59,920 --> 00:58:01,460 Θα σας πληρώσουμε μόνοι μας, εσείς! 535 00:58:01,720 --> 00:58:02,720 Πήγαινε καρδιά μου! 536 00:58:05,180 --> 00:58:11,760 Έλα λοιπόν, έλα, κύριε Ράντα ήδη σε περιμένει 537 00:58:19,460 --> 00:58:21,100 Αν ο Θεός ανήκει. 538 00:58:21,810 --> 00:58:22,810 Καλημέρα. 539 00:58:23,410 --> 00:58:24,770 Αν ο Θεός, κύριε Πέρκραντ. 540 00:58:25,370 --> 00:58:27,110 Έλα, έλα, έλα. 541 00:58:28,910 --> 00:58:29,910 Σας καλωσορίζω. 542 00:58:33,070 --> 00:58:34,450 Λοιπόν, κάτσε λίγο. 543 00:58:36,410 --> 00:58:43,310 Δεν μπορούσα να το κάνω άλλο, φίλε, σε εκείνο το νοσοκομείο 544 00:58:43,310 --> 00:58:49,490 αντέξει. Αυτοί, οι γιατροί, δεν με ήθελαν άφησέ το, ξέρεις; Αλλά ο γιατρός μας με καταλαβαίνει 545 00:58:49,490 --> 00:58:50,490 ανέλαβε την ευθύνη. 546 00:58:52,509 --> 00:58:53,530 Τι κάνει το δάσος; 547 00:58:53,850 --> 00:58:56,550 Λοιπόν, δεν ξέρω καν. 548 00:58:58,770 --> 00:59:00,270 Αλλά έχουν καλό καπνό. 549 00:59:00,510 --> 00:59:02,070 Ναι; Είσαι τρελός; 550 00:59:02,290 --> 00:59:03,290 Ναι, είμαι μόνο εγώ. 551 00:59:03,730 --> 00:59:06,350 Λοιπόν, μπορώ; Λοιπόν, αυτό δεν είναι για τα σκατά μου σκατά, αυτό. 552 00:59:08,930 --> 00:59:11,070 Λοιπόν, μόνο όταν είμαι υγιής. 553 00:59:12,690 --> 00:59:13,890 Πάω λοιπόν. 554 00:59:14,270 --> 00:59:15,850 Λοιπόν, πού πας; Απλά κάτσε. 555 00:59:17,070 --> 00:59:18,070 Κοίτα, Matej. 556 00:59:19,180 --> 00:59:22,580 Ούτε καν σε έχω ευχαριστήσει ακόμα. Λοιπόν, πώς να την ευχαριστήσω τότε; 557 00:59:22,780 --> 00:59:25,200 Λοιπόν, αυτό είναι το καθήκον μου. 558 00:59:26,640 --> 00:59:27,640 Ματθαίος. 559 00:59:29,060 --> 00:59:31,300 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 560 00:59:31,680 --> 00:59:32,780 Λοιπόν, αυτό. 561 00:59:34,100 --> 00:59:35,620 Μόνο όταν είναι έξω από αυτό. 562 00:59:36,120 --> 00:59:37,620 Σώπα αδερφέ. Τελείωσε τώρα. 563 00:59:39,020 --> 00:59:40,020 Ματιά. 564 00:59:40,620 --> 00:59:42,380 Σας έφερα αυτό. Μου; 565 00:59:42,720 --> 00:59:43,900 Επί. Λοιπόν, όχι. 566 00:59:44,400 --> 00:59:46,920 Λοιπόν, κοιτάξτε τι γράφεται εκεί. τι έτσι; 567 00:59:47,140 --> 00:59:48,140 Λοιπόν, ανοίξτε τα. 568 00:59:49,290 --> 00:59:50,490 για ένα καλό σουτ. 569 00:59:54,390 --> 00:59:59,690 Στον Matej Řezáč για ένα καλό σουτ. 570 01:00:00,290 --> 01:00:01,410 Για ποιο χτύπημα; 571 01:00:01,890 --> 01:00:04,290 Λοιπόν, ξέρεις ότι δεν είναι για την Ελαφίνα, εσύ. 572 01:00:05,270 --> 01:00:09,650 Όχι πάλι, Ράντο. Είμαι εγώ, αυτό πιο αρεστοί. 573 01:00:10,250 --> 01:00:15,110 Όχι, όχι, αν όχι, θα προτιμούσε να είναι ο Janek Ο Κουρές το άξιζε. Εσύ, εσύ, δεν μιλάς, εδώ 574 01:00:15,110 --> 01:00:16,110 είναι δικό σου 575 01:00:17,550 --> 01:00:19,590 Και κολύμπι. Έλα, ναι. 576 01:00:21,070 --> 01:00:22,390 Ο Θεός να σε έχει καλά, Matej. 577 01:00:23,290 --> 01:00:25,070 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 578 01:00:26,470 --> 01:00:31,370 Καλύτερα έλα πιο κοντά, απλά καλύτερα προσέγγιση, εδώ είναι παγκοσμίως γνωστό 579 01:00:31,370 --> 01:00:36,910 Πλανητάριο ωροσκόπιο Griostro. Τίποτα δεν υπάρχει σκοτάδι χωρίς φως 580 01:00:36,910 --> 01:00:41,490 αν επισκεφτείτε την επιχείρησή μου, αστρολογικό και ωροσκόπιο. 581 01:00:41,690 --> 01:00:45,050 Αυτό θα σας δείξει τα πάντα σαν στην παλάμη του χεριού σας ουράνιο σημάδι. 582 01:00:45,370 --> 01:00:48,590 Θα γεννηθεί σε ζώδιο του λόφου, στραβισμός μετά από έναν όμορφο θεραπευτή. 583 01:00:48,870 --> 01:00:53,170 Απλώς πλησιάστε, δεσποινίς όλο το παρελθόν και όλο το μέλλον σε σένα 584 01:00:53,170 --> 01:00:54,170 θα αποκαλύψω. 585 01:00:54,970 --> 01:01:00,970 Πότε γεννηθήκατε δεσποινίς; Το τρίτο Σεπτέμβριος Σε παρακαλώ, Λορίνκα, τράβα μας μέσα 586 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 ωραία κύριε 587 01:01:02,750 --> 01:01:06,130 Λοιπόν, άλλη μια σφραγίδα για την τύχη. 588 01:01:06,510 --> 01:01:11,790 Και εδώ το έχουμε από τον ίδιο τον λευκό Εωσφόρο επισφράγισε ότι είναι έτσι και όχι αλλιώς. 589 01:01:12,490 --> 01:01:17,800 Παίρνω ένα τέσσερα. Και η Lorinka είναι επίσης εκπληκτική καπνού. Αυτό που συνήθως γράφεται στο προσχέδιο, 590 01:01:17,860 --> 01:01:20,180 θα γραφτεί ημιτελής. Ευχαριστώ με σεβασμό. 591 01:01:23,120 --> 01:01:25,020 Πρωτοφανής. Ας είναι. 592 01:01:26,160 --> 01:01:28,080 Θα ευχηθεί και η νεαρή κυρία, παρακαλώ. 593 01:01:28,360 --> 01:01:29,720 Ξέρεις ότι γεννήθηκες, δεσποινίς; 594 01:01:34,720 --> 01:01:40,460 Βιαστείτε με το εύθυμο κορίτσι, ας βαφτιστεί δεν θα προσπεράσουν. 595 01:01:43,859 --> 01:01:47,140 Ελπίζω να μην το πιστεύεις. Και ακόμα κι αν 596 01:02:10,120 --> 01:02:11,240 Μπορείτε να το βάλετε εδώ; 597 01:02:12,320 --> 01:02:17,800 Ξεχρεώνω! Πρέπει να πληρώσεις! περίμενε μουσικοί, δεν θα χάσετε τίποτα. παιδιά, 598 01:02:19,040 --> 01:02:24,440 θα ήταν έτσι για τον Janko μας δεν αγόρασαν τον σωλήνα. Το κάνουμε παιδιά 599 01:02:24,500 --> 01:02:25,660 ο καθένας δίνει κάτι. 600 01:02:27,200 --> 01:02:29,500 Ορίστε λοιπόν. 601 01:02:30,200 --> 01:02:33,660 Και παίζεις, βλάκας. 602 01:02:37,120 --> 01:02:38,820 Έλα ρε βλάκα. 603 01:02:39,160 --> 01:02:42,420 Αν εξακολουθείτε να αγαπάτε τη Mařena. Αυτή ήδη έχει ένα καλύτερο. 604 01:02:42,820 --> 01:02:49,540 Steiger, θα παραδοθεί. Σύντομα αυτή ρούχα ζωντανά. Τι σύντομα; Τώρα, σε μια στιγμή 605 01:02:49,540 --> 01:02:50,580 θα πάνε στην εκκλησία. 606 01:02:51,220 --> 01:02:55,680 Vestelka, Vestelka θα πάει στην εκκλησία. Ανάθεμά σου, Μαρένα 607 01:02:55,680 --> 01:03:00,600 δεν έπαιξε; Θα είμαστε στο πάρτι του Janko Θα παίξουν οι Mařeny και Janek. 608 01:05:37,339 --> 01:05:38,740 Jantěn! 609 01:06:12,270 --> 01:06:14,330 Άλλωστε, δούλευε και ως μεταλλωρύχος. 610 01:06:15,390 --> 01:06:19,790 Θέλω να πω, θα του κάνουμε μια καταστροφική μπάλα. 611 01:06:28,710 --> 01:06:30,570 Και τι έχετε εναντίον της Ančka; 612 01:06:31,090 --> 01:06:33,070 ΕΓΩ; Τίποτα. 613 01:06:33,590 --> 01:06:36,670 Απλώς δεν έπρεπε να είσαι τόσο δημόσιος στο στόμα των ανθρώπων. 614 01:06:36,910 --> 01:06:39,890 Αν εσύ, μητέρα, είχες σταθεί ίσια, λοιπόν... Τι γίνεται με εμένα; 615 01:06:40,560 --> 01:06:41,940 Μια λαμπρή γυναίκα. 616 01:06:48,100 --> 01:06:50,560 Σε ποιον το αγόρασες σήμερα το πρωί; κασκόλ; 617 01:06:51,040 --> 01:06:52,620 Από ποιον θα αγόραζα; Κορίτσια. 618 01:06:52,840 --> 01:06:55,160 Τι κορίτσι; Στο κορίτσι μου. Ετσι! 619 01:06:55,840 --> 01:06:57,320 Λοιπόν, τι λες μαμά; 620 01:06:57,760 --> 01:06:59,480 Πώς θα το έλεγα; 621 01:06:59,760 --> 01:07:03,220 Τίποτα. Εσύ τίποτα, αλλά εγώ το κάνω! 622 01:07:03,820 --> 01:07:05,020 Πηγαίνετε μια βόλτα! 623 01:07:12,560 --> 01:07:13,560 Νέα ντροπή! 624 01:07:14,920 --> 01:07:17,860 Ένα μοναχοπαίδι μου φέρνει τέτοια ντροπή. 625 01:07:18,120 --> 01:07:23,880 Θα πρέπει να μιλήσετε καλά μαζί του. Δευτ καλό; Με ένα τέτοιο ραβδί; Έτσι θα ήταν 626 01:07:23,880 --> 01:07:24,880 έπαιξε! 627 01:07:35,980 --> 01:07:37,120 Που θα πας; 628 01:07:37,760 --> 01:07:38,760 θα πας 629 01:07:39,320 --> 01:07:40,320 Πάμε! 630 01:07:41,290 --> 01:07:46,570 Θα πάτε μαζί μου στο Ouběnice για να δείτε τη νύφη. Τι είδους νύφη; Την έχω ακόμα 631 01:07:46,570 --> 01:07:47,570 δεν μίλησε. 632 01:07:49,610 --> 01:07:51,910 Τι είναι αυτή η ομιλία; Ποια ομιλία; 633 01:07:52,190 --> 01:07:55,630 Τέτοιος. Μιλάω για την Aneška Kocíkovic Δεν θέλω να ξέρεις. 634 01:07:56,950 --> 01:07:58,050 Τι είπατε; 635 01:07:58,910 --> 01:08:02,110 Τι είπες, Βάτσλαβ; Σχετικά με αυτό Aneška δεν στέκομαι 636 01:08:02,370 --> 01:08:03,610 Δεν το ήξερες πριν; 637 01:08:04,070 --> 01:08:05,070 Δεν ήξερε. 638 01:08:06,110 --> 01:08:09,090 Ήρθε ξαφνικά. Σου λέω ότι είσαι Μπορείτε να πάρετε το Aneška. 639 01:08:09,470 --> 01:08:10,710 Και δεν θέλω να ξέρεις. 640 01:08:11,150 --> 01:08:13,630 Έχω άλλη νύφη. Αλλαγή από νερό; 641 01:08:14,010 --> 01:08:16,149 Ναι, karaseloud Ančka. 642 01:08:20,550 --> 01:08:21,609 Κύριε στον ουρανό! 643 01:08:22,029 --> 01:08:23,029 Αυτό! 644 01:08:27,490 --> 01:08:31,770 Ποιον έκανες; Αυτό! Ετσι! Και τώρα φύγε από το σπίτι! 645 01:08:32,390 --> 01:08:36,189 Δεν θέλω καν να σε δω εδώ! Για όνομα του Θεού, μπαμπά! Άλλωστε είναι παιδί μας! 646 01:08:36,950 --> 01:08:38,250 Με Κύριο Θεό. 647 01:08:38,620 --> 01:08:39,620 μαμά. 648 01:08:47,640 --> 01:08:51,620 Τι θα ήθελες λοιπόν, Václav; θα ήθελα να έχουν γρήγορες ειδοποιήσεις. 649 01:08:52,220 --> 01:08:54,840 Αγγελτήριο γάμων; Και ποιον θέλεις να παντρευτείς; 650 01:08:55,080 --> 01:08:59,380 Ančka Karaselouda, οστρακίστρια ορυχείων. Και τι έτσι το λέει ο μπαμπάς; 651 01:08:59,899 --> 01:09:00,899 Αυτό. 652 01:09:02,899 --> 01:09:06,800 Τι με συμβουλεύετε, κύριε Βαπόρι; κόρη των κυττάρων Vaclav. 653 01:09:07,420 --> 01:09:14,200 Το Morning cel δεν είναι πιο αποτελεσματικό στα φυτά το χτύπημα που δέχτηκες για τον θυμό σου 654 01:09:14,200 --> 01:09:15,200 πατέρας 655 01:09:15,319 --> 01:09:22,319 Αλλά μην ξεχνάς, Βάτσλαβ, ότι του πατέρα οι ευλογίες χτίζουν σπίτια αλλά 656 01:09:22,319 --> 01:09:23,319 Δεν θα πάρω άλλο. 657 01:09:25,279 --> 01:09:30,279 Λοιπόν, αν είναι έτσι, Václav, τι θα λέγατε για μένα; Πάμε. 658 01:09:30,920 --> 01:09:32,700 Πληρώστε το σε εσάς, κύριε Bupane Paráre. 659 01:09:33,220 --> 01:09:35,420 Η Ančka και εγώ θα έρθουμε εδώ για να εγγραφούμε. 660 01:09:35,740 --> 01:09:37,000 Δοξάστε τον Κύριο τον Θεό. 661 01:09:42,859 --> 01:09:43,859 που είναι 662 01:09:46,580 --> 01:09:48,960 Τι θα κάνεις, Βάτσλαβ; 663 01:09:49,760 --> 01:09:51,140 γιατί έρχεσαι εδώ 664 01:09:51,500 --> 01:09:52,500 έπρεπε. 665 01:09:53,939 --> 01:09:55,620 Τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου; 666 01:09:56,860 --> 01:09:58,080 Πλενόσουν. 667 01:09:58,340 --> 01:10:01,060 Είπα θα παντρευτώ εσένα και τον μπαμπά μου έδωσε μια ευλογία. 668 01:10:02,820 --> 01:10:03,820 Κανένα κακό. 669 01:10:04,800 --> 01:10:06,140 Ας γελάσουμε, Βάτσλαβ. 670 01:10:10,860 --> 01:10:13,500 τι κάνεις Με ακολουθείς μέχρι το κτίριο ένα κορίτσι; 671 01:10:13,940 --> 01:10:17,360 Κύριε Καρά, ήρθα να σας ρωτήσω κορίτσι λουλουδιών 672 01:10:17,940 --> 01:10:21,780 Ο κύριος Καράς και για μένα δεν πιάνεις 673 01:10:22,520 --> 01:10:26,640 Δεν θα δώσω ποτέ την κόρη μου σε έναν πλούσιο στον αγρότη να σφυροκοπήσει. Θυμηθείτε 674 01:10:26,640 --> 01:10:28,140 αυτό! Δεν θα την κέρδιζα ποτέ. 675 01:10:28,700 --> 01:10:30,020 Δεν είμαι πια αγρότης. 676 01:10:31,620 --> 01:10:32,620 μου αρέσει 677 01:10:33,080 --> 01:10:34,440 Έφυγα από το σπίτι για εκείνη. 678 01:10:35,820 --> 01:10:36,820 Με έδιωξαν. 679 01:10:36,940 --> 01:10:37,940 Ετσι! 680 01:10:39,310 --> 01:10:42,410 Γι' αυτό ήρθες. Τώρα είσαι ζεστός καλά, βλέπεις; 681 01:10:42,710 --> 01:10:46,090 Και ο καημένος ο Καράς να σε ταΐζει. Εγώ από σένα δεν θελω τιποτα 682 01:10:46,930 --> 01:10:49,490 Θα δουλέψω στον άξονα. Κάπως θα βγάλουμε τα προς το ζην. 683 01:10:51,410 --> 01:10:52,410 Πατερούλης. 684 01:10:54,130 --> 01:10:55,130 Αυτό. 685 01:10:57,330 --> 01:10:58,330 Λοιπόν 686 01:10:59,950 --> 01:11:00,950 Θα δούμε. 687 01:11:44,880 --> 01:11:46,160 Μην κουνηθείς! πυροβολώ! 688 01:11:47,780 --> 01:11:50,120 Ματθαίος! Έλα, δεν είναι τρελός! 689 01:11:57,620 --> 01:11:58,260 Απλά 690 01:11:58,260 --> 01:12:06,400 είσαι 691 01:12:06,400 --> 01:12:07,400 άναψε, Hajnej. 692 01:12:07,460 --> 01:12:09,600 Και με πυροβολείς υπόγεια, βλέπεις; πυροβολώ! 693 01:12:10,180 --> 01:12:13,380 Όταν πυροβολείτε, ξεσκονίστε τον εαυτό σας, τσάκρα! 694 01:12:16,300 --> 01:12:17,300 Ο σωλήνας σου πέφτει. 695 01:12:18,660 --> 01:12:19,960 Τώρα πυροβολήστε. 696 01:12:20,400 --> 01:12:22,600 Τι θα πυροβολούσα αν δεν πυροβολήσεις εσύ; 697 01:12:24,000 --> 01:12:25,720 Δεν θα σε πυροβολούσα πάντως. 698 01:12:26,240 --> 01:12:28,000 Δεν το έχω καν φορτισμένο. 699 01:12:28,920 --> 01:12:31,580 Εσείς ηλίθιοι, και είμαι πάλι απαγορευμένος. 700 01:12:32,240 --> 01:12:34,080 Τι σου απαγορεύεται; Βλαστός. 701 01:12:34,740 --> 01:12:35,740 Ποιος είναι αυτός; 702 01:12:36,160 --> 01:12:37,720 Ο κύριος Pekár μας το απαγόρευσε. 703 01:12:38,080 --> 01:12:39,580 Μας τηλεφωνήσατε και μιλήσατε. 704 01:12:40,520 --> 01:12:45,100 Τι φταίει ο αφέντης μου, ας πυροβολεί όπως θέλει σε θέλει σαν του ανήκε το ρείκι. 705 01:12:45,680 --> 01:12:47,500 Τι; Αυτός είναι ο λόγος του. 706 01:12:48,020 --> 01:12:51,800 ΕΓΩ; Λαθροκυνηγός Matěj Řezáč, αν I πεισματάρης; 707 01:12:52,100 --> 01:12:53,820 Και αυτό υποτίθεται ότι θα με πληγώσει; 708 01:12:54,660 --> 01:12:57,060 Ουρουτσίνοφ! Όχι, όχι, όχι! 709 01:12:58,740 --> 01:13:01,420 Τρελός τι κάνεις; Κρίμα για λίγο! Τέρατα! 710 01:13:02,120 --> 01:13:03,640 Με άσπρισες. 711 01:13:04,420 --> 01:13:07,900 Νομίζω ότι είμαι ο γέρος σου έσωσε μια ζωή. 712 01:13:47,770 --> 01:13:49,090 για να μην προσβάλει ο ένας τον άλλον. 713 01:13:49,630 --> 01:13:55,350 Τότε μόνος, ο Θεός εν ειρήνη, θα σε αγιάσει μέσα σε όλους. Αμήν. 714 01:13:56,230 --> 01:13:59,730 Στο όνομα του Θεού του Πατέρα και του Υιού και του Πνεύματος Άγιος. Αμήν. 715 01:14:00,230 --> 01:14:06,550 Πάτερ ημών που είσαι στους ουρανούς, δώσε μαρτυρία δικό μου με το βασίλειό σου 716 01:14:06,670 --> 01:14:10,390 Είθε το θέλημά σου να είναι άγιο, όπως στον ουρανό, έτσι και στο έδαφος. 717 01:14:10,650 --> 01:14:14,030 Ο σκύλος μας, πιο πιστός από σήμερα. 718 01:14:14,290 --> 01:14:16,770 Και θα συγχωρήσω τις αμαρτίες μας. 719 01:14:31,070 --> 01:14:37,650 Σκοπεύουν να γιορτάσουν τον γάμο τους Άννα Καρασόβα, 720 01:14:37,650 --> 01:14:43,970 préra Boravský porter, άγαμος Ρωμαιοκαθολική θρησκεία από τη ρούκα 721 01:14:43,970 --> 01:14:45,870 κύριοι, αριθμός αναφοράς 320, 722 01:14:46,990 --> 01:14:51,670 και Václav Trantinec, γιος αγρότη, βιβλιοθηκάριος ανθρακωρύχος. 723 01:14:57,610 --> 01:15:03,290 Ελεύθερη Ρωμαιοκαθολική θρησκεία ζούσε εκεί. 724 01:15:15,050 --> 01:15:17,550 Συναντιούνται μία στις τρεις φορές. 725 01:16:00,720 --> 01:16:01,720 τι πίνεις 726 01:16:05,340 --> 01:16:07,160 Νερό, κύριε Δήμαρχε, νερό. 727 01:16:08,940 --> 01:16:10,260 Δώσε μου λοιπόν ένα ποτό. 728 01:16:10,520 --> 01:16:16,200 Θα προτιμούσα να πηδήξω για το φρέσκο. Όχι, απλά δώστε μου αυτό, αλλά το προτιμώ 729 01:16:16,200 --> 01:16:17,200 αντανακλάται. 730 01:16:39,850 --> 01:16:42,570 Ήταν... ήταν κρασί. 731 01:16:43,350 --> 01:16:49,930 Λοιπόν... καλά... κύριε Δήμαρχε... Γι' αυτό είναι τις τιμωρίες του να εξαπατήσεις έτσι έναν άρρωστο 732 01:16:49,930 --> 01:16:55,270 και θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή. Ποιος έβαλε εδώ κρασί από ένα κελάρι της πόλης; Λοιπόν... καλά... 733 01:16:55,270 --> 01:16:56,690 Ποιμένας! που είναι αυτός 734 01:16:59,550 --> 01:17:00,550 Βοσκοπούλα! 735 01:17:34,370 --> 01:17:35,370 Μασχάλη! 736 01:17:39,310 --> 01:17:40,890 Ξύπνα, Παζντούσκα! 737 01:17:41,130 --> 01:17:42,630 Φίλε, ξύπνα! 738 01:17:43,310 --> 01:17:44,690 Ξέρεις ποιος είμαι; 739 01:17:45,050 --> 01:17:49,610 Αλλά κάπως θα είναι εντάξει. Και πίνουν, όλη την ώρα. 740 01:17:50,110 --> 01:17:56,370 Στα διόδια, στα διόδια. Λοιπόν, υπάρχει ένα ακόμη θα υπάρξει πτώση. πρέπει να ρίξει 741 01:17:56,370 --> 01:17:58,210 μην μετακινήσετε τα δικαστήρια. 742 01:17:59,170 --> 01:18:02,830 Μασχάλη! Σας ρωτάω ως δήμαρχος! 743 01:18:03,660 --> 01:18:05,520 Εγώ, Δήμαρχος Μπουρέκ. 744 01:18:06,540 --> 01:18:09,040 Γέρος, δήμαρχος. 745 01:18:09,740 --> 01:18:16,200 Τι κάνεις εδώ; Δεν πρέπει να είναι εδώ. Αυτοί πρέπει να είναι μέσα 746 01:18:16,200 --> 01:18:18,440 το κρεβάτι. που είναι το κρασί 747 01:18:18,960 --> 01:18:21,540 Λοιπόν, δυσκολεύονται. 748 01:18:26,660 --> 01:18:30,460 Λοιπόν, καλά τα κατάφερες. 749 01:18:30,760 --> 01:18:31,760 Κι εγώ; 750 01:18:33,310 --> 01:18:34,310 Εσύ είσαι αυτός; 751 01:18:34,730 --> 01:18:38,210 Είσαι κακός δημόσιος υπάλληλος. 752 01:18:38,870 --> 01:18:41,450 Δεν θα κάνω έκπτωση ούτε ένα κομμάτι από αυτό. 753 01:18:41,910 --> 01:18:47,890 Και ξέρετε ότι μου λέτε ψέματα κύριε ημιμάστορα; Γιατί πίνω; 754 01:18:48,010 --> 01:18:53,110 Δεν έκανα ούτε ένα βαθούλωμα. Όλα αυτά αυτό; 755 01:18:53,450 --> 01:19:00,290 Τώρα πρέπει να με προσέχει όλη τη νύχτα δεν κάνει καμία μαντεία. Ι 756 01:19:00,290 --> 01:19:02,070 πόσες φορές θα με άφηνε να ηχήσω. 757 01:19:02,430 --> 01:19:05,350 άνοιξε αν δεν τον πρόσεχα. 758 01:19:05,590 --> 01:19:12,270 Μα αυτό... Τουντλένκ, αυτός που πίνει... Έλα κοίτα πώς 759 01:19:12,270 --> 01:19:13,270 ψίθυροι 760 01:19:15,270 --> 01:19:16,270 Έτσι. 761 01:19:17,090 --> 01:19:18,510 Και τίποτα σε μένα. 762 01:19:19,750 --> 01:19:21,550 Δήμαρχος να παρακολουθήσει. 763 01:19:28,350 --> 01:19:31,350 Ωστόσο, υπάρχει ένα όμορφο κορίτσι. 764 01:20:01,200 --> 01:20:03,700 Επιστήμη λοιπόν, θα το δώσω μια ευκαιρία. 765 01:20:05,320 --> 01:20:06,600 Ρίξε μου λίγο ακόμα. 766 01:20:19,000 --> 01:20:25,140 Ούτε σταγόνα δεν του δίνεται, λέω, και αν v εκείνο το χτύπημα γονάτισε στα γόνατα πλευρά του. 767 01:20:27,740 --> 01:20:29,440 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα μου. 768 01:21:36,400 --> 01:21:37,480 Τι; 769 01:21:39,660 --> 01:21:41,640 τι θέλεις 770 01:21:42,580 --> 01:21:45,260 Πάμε, Φράνσις. 771 01:21:46,540 --> 01:21:49,240 Ο χρόνος σας τελείωσε. 772 01:21:51,080 --> 01:21:55,540 Δεν κράτησες το συμβόλαιο που έκανες με τον εαυτό του. 773 01:21:57,260 --> 01:21:59,720 Θυμάσαι πώς τράβηξες; 774 01:22:01,120 --> 01:22:06,060 Μόνο τρία ποτήρια για τον Brantišek Buzek κρασί. 775 01:22:06,440 --> 01:22:09,060 Και γι' αυτό πρέπει να φύγω. 776 01:22:09,300 --> 01:22:14,320 Και σαν επάνω. 777 01:22:15,420 --> 01:22:18,520 Λοιπόν, επάνω. 778 01:22:19,720 --> 01:22:24,380 Έχετε ήδη πιει ό,τι είχατε στον κόσμο μετρηθεί. 779 01:22:24,600 --> 01:22:29,900 Πόσο μάλλον μισή ώρα πριν πέσει μεσάνυχτα, 780 01:22:30,640 --> 01:22:33,280 Αναπήδησε μέχρι τα επτά μπακ. 781 01:22:34,000 --> 01:22:37,800 Έχω τόσα πολλά ακόμα να κάνω. 782 01:22:38,160 --> 01:22:40,440 Εντάξει, πήγαινε. 783 01:22:41,220 --> 01:22:44,160 Αλλά μόνο μισή ώρα. 784 01:22:45,760 --> 01:22:48,880 Τότε πρέπει να έρθεις μαζί μου. 785 01:23:36,520 --> 01:23:37,880 Παίζω πέντε χρυσά. 786 01:23:38,680 --> 01:23:40,480 Και άλλα δέκα. 787 01:23:42,780 --> 01:23:43,780 Παίρνετε 788 01:23:44,360 --> 01:23:48,540 Να είσαι πάλι νύφη, τρία μεσοφόρια έχασε Παίξτε το δικό σας. 789 01:23:48,800 --> 01:23:52,360 Λοιπόν, ακούω, Trantinc, ότι είσαι μαζί μας έστειλε έναν καλό ανθρακωρύχο. 790 01:23:55,300 --> 01:23:59,440 Θα κάνω πρόποση για την υγεία του Václav με όλους Trantine. 791 01:24:01,840 --> 01:24:07,320 Λοιπόν, ο Trantinec, θαρρώ, είναι ο πρώτος αγρότης σε χειροπέδες. Εσείς καπελάδες! Εσύ 792 01:24:07,320 --> 01:24:10,520 Καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσύ Καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσύ 793 01:24:10,520 --> 01:24:15,000 Καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς Καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! 794 01:24:15,240 --> 01:24:21,260 Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Εσείς καπελάδες! 795 01:24:21,300 --> 01:24:27,040 Εσείς καπελάδες! Εσύ 796 01:24:27,040 --> 01:24:33,980 Καπελάδες! Εσείς καπελάδες! Όχι, ευχαριστώ γείτονες, αλλά εγώ 797 01:24:33,980 --> 01:24:35,100 Δεν θα πιω. 798 01:24:36,100 --> 01:24:38,700 Ήπια το δικό μου. 799 01:24:39,120 --> 01:24:41,920 Έτσι τουλάχιστον έλα να κάτσεις μαζί μας. 800 01:24:44,380 --> 01:24:49,900 Αγαπητοί γείτονες και γενικά όλο το χωριό, 801 01:24:50,060 --> 01:24:54,060 Δεν ήρθα μόνο για να μιλήσω. 802 01:24:54,460 --> 01:24:58,780 Ήθελα να το πω σε όλους... Έγινε τίποτα; 803 01:24:59,690 --> 01:25:00,690 Τι συνέβη; 804 01:25:00,770 --> 01:25:03,570 Όχι, δεν έγινε τίποτα. 805 01:25:04,950 --> 01:25:07,530 Απλά αστειεύομαι. 806 01:25:09,030 --> 01:25:14,350 Ξέρεις τον εαυτό σου, ο άνθρωπος είναι εδώ σήμερα και κάπου αύριο 807 01:25:15,290 --> 01:25:22,210 Και για παν ενδεχόμενο... Λοιπόν, όταν εσείς εμείς Μπορείτε να περιμένετε για όλους; έτσι εγώ 808 01:25:22,210 --> 01:25:28,090 Γείτονες, νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μένα σου έδωσε καλές συμβουλές. 809 01:25:29,870 --> 01:25:33,350 Σε λίγες μέρες θα εκλέξετε δήμαρχο. 810 01:25:33,590 --> 01:25:36,410 Θέλεις να το βάλεις κάτω, Φραντίσκα; 811 01:25:36,810 --> 01:25:41,070 Το να είσαι δήμαρχος δεν είναι εύκολο πράγμα. 812 01:25:41,610 --> 01:25:48,170 Κάποιος πρέπει να είναι σοφός, αποτελεσματικός, σε όλους 813 01:25:48,170 --> 01:25:49,170 δικαιώματα. 814 01:25:49,810 --> 01:25:55,430 Δεν πρέπει να φουσκώνει στον καημένο και ταπεινώθηκε στους αφέντες. 815 01:25:57,770 --> 01:26:03,850 Δεν πρέπει να είναι σαν το περιστέρι στη στέγη, πρέπει να έχεις το μυαλό σου κάτω από το καπέλο σου. 816 01:26:04,810 --> 01:26:10,910 Θα μπορούσε να σου συμβεί ότι θα το έκανε ο δήμαρχος κάνε το κακράμεν. 817 01:26:10,970 --> 01:26:17,770 Σε κάθε λέξη που ένας τέτοιος δήμαρχος λέει, τόσο πολύ 818 01:26:17,770 --> 01:26:18,770 πάει 819 01:26:18,850 --> 01:26:24,970 Δεν θα τραβήξει εκατό βόδια πίσω, τι ανόητος τα μανιτάρια πετούν έξω. 820 01:26:26,890 --> 01:26:32,470 Εννοώ, όταν ψηφίζετε δήμαρχος, 821 01:26:32,470 --> 01:26:38,930 να χαρείς τον εαυτό σου εδώ κι εκεί 822 01:26:38,930 --> 01:26:39,930 Οι Τραντίνες. 823 01:26:40,650 --> 01:26:45,230 Όχι πάλι ο δήμαρχος, ο Τραντίνς να ψηφίσει Δεν θα είμαι. 824 01:26:45,650 --> 01:26:47,630 Σας αρέσει περισσότερο το καπάκι; 825 01:26:48,030 --> 01:26:52,310 Του αρέσει, δεν του αρέσει, αλλά δεν μπορεί να είναι δήμαρχος λαιμός. 826 01:26:52,570 --> 01:26:55,290 Trantinc, πετάξτε το κόλπο. 827 01:26:55,900 --> 01:26:56,900 Γυρίστε. 828 01:26:57,200 --> 01:26:59,720 Ποιος θέλει να γίνω δήμαρχος; 829 01:27:00,140 --> 01:27:01,140 Δεν το κάνω; 830 01:27:03,160 --> 01:27:05,220 Αυτό αναζητώ, Trantínc. 831 01:27:05,780 --> 01:27:07,680 Εγώ, ο Φράντισεκ Μπούζεκ. 832 01:27:08,720 --> 01:27:11,640 Αλλά με ξέρεις ότι είμαι μαζί σου δεν χάιδευε. 833 01:27:12,580 --> 01:27:13,940 Τώρα όμως ξέρω... 834 01:27:14,620 --> 01:27:19,080 Η Trantinec είναι το πιο έξυπνο κεφάλι εδώ. Δεν ξέρεις δήμαρχε, δεν ξέρεις τίποτα γιατί 835 01:27:19,080 --> 01:27:23,100 ξαπλώνεις στο κρεβάτι για δέκα μέρες. Το δικό του έδιωξε τον γιο του από το κτίριο επειδή 836 01:27:23,100 --> 01:27:24,160 θέλει να παντρευτεί μια φτωχή κοπέλα. 837 01:27:24,380 --> 01:27:25,400 Λαίμαργος Κρακούν. 838 01:27:25,660 --> 01:27:27,840 Και σήμερα κατά τις ανακοινώσεις έφυγε τρέχοντας από την εκκλησία. 839 01:27:28,940 --> 01:27:32,160 Είναι αλήθεια, αυτό με τον Βάτσλαβ; 840 01:27:35,600 --> 01:27:38,980 Δηλαδή δεν θα μου απαντήσεις καν δήμαρχε; 841 01:27:39,220 --> 01:27:40,220 Τι να σου πω; 842 01:27:40,580 --> 01:27:42,280 Ψάχνεις τα λεφτά. 843 01:27:42,860 --> 01:27:43,860 Για χρήματα; 844 01:27:46,000 --> 01:27:47,640 Γάμα τα λεφτά! 845 01:27:48,140 --> 01:27:50,940 Ole, είναι συνήθως εκατό δολάρια! Όλα! 846 01:27:51,220 --> 01:27:52,220 Όλα! 847 01:28:18,379 --> 01:28:19,379 Δήμαρχος! 848 01:28:20,420 --> 01:28:21,420 Δήμαρχος! 849 01:28:21,780 --> 01:28:22,780 Μητέρα! 850 01:28:47,760 --> 01:28:50,160 Νομίζεις ότι είμαι για λεφτά; 851 01:28:51,340 --> 01:28:53,280 ξέρω 852 01:28:53,660 --> 01:28:55,940 Όχι για χρήματα. 853 01:28:56,980 --> 01:29:00,200 Για το peycha, ο γιος του Vianíš. 854 01:29:01,020 --> 01:29:02,320 Αυτό είναι όλο. 855 01:29:07,760 --> 01:29:10,680 Φραγκίσκος! Φράνσις, με ακούς; 856 01:29:11,220 --> 01:29:12,580 Χριστός! 857 01:29:19,890 --> 01:29:22,410 Γεια σου γείτονα, έλα εδώ. 858 01:29:27,190 --> 01:29:32,130 Αυτός είναι ο δήμαρχος, πρέπει να τον παραδώσουμε γιατρε βοηθησε με 859 01:29:44,330 --> 01:29:45,710 Κύριε γιατρέ. 860 01:29:47,210 --> 01:29:48,210 Ο δήμαρχος λοιπόν. 861 01:30:03,890 --> 01:30:06,430 Βάτσλαβ; Εσείς; 862 01:30:11,470 --> 01:30:15,350 Οπότε βλέπεις τι συμβαίνει στον κόσμο. 863 01:30:16,880 --> 01:30:19,680 Και εξακολουθώ να πληρώνω μαζί εδώ. 864 01:30:37,980 --> 01:30:38,980 Ερχομαι. 865 01:30:51,380 --> 01:30:57,780 Οι υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από τον Jirka 866 01:30:57,780 --> 01:31:06,940 Σιδηρουργός 867 01:31:36,560 --> 01:31:37,860 Δεν θα μπορούσε να βοηθηθεί; 868 01:31:39,440 --> 01:31:46,320 Σωρός λοιπόν ο δήμαρχος... Τι είναι 869 01:31:46,320 --> 01:31:51,000 με τον δήμαρχο; Ο δήμαρχος μόνο εμείς έφυγε από τη ζωή. 870 01:31:51,420 --> 01:31:53,080 Το υποψιαζόταν. 871 01:31:53,640 --> 01:31:57,960 Γι' αυτό ήρθε και μίλησε για το ποιος έπρεπε να είναι ο δήμαρχος. 872 01:31:58,540 --> 01:32:03,080 So he actually came to tell us his τελευταία επιθυμία 873 01:32:04,980 --> 01:32:10,460 Τέλος. Ποια τελευταία επιθυμία; είμαι first councilor, I'm always the mayor 874 01:32:10,460 --> 01:32:12,640 εκπροσωπούνται. Είμαι πρώτος στη σειρά. 875 01:32:13,220 --> 01:32:17,500 Πρώτος ή τελευταίος. Εμείς επιλέγουμε ποιον we will want Perhaps not, Trantine. Λοιπόν 876 01:32:17,500 --> 01:32:18,099 γιατί όχι 877 01:32:18,100 --> 01:32:20,320 That's what it would look like. Δεν το ξέρεις αυτό. 878 01:32:20,660 --> 01:32:24,320 Όμως ο Μπουρέκ τον ήξερε. And this one from the villages εννοούσε πάντα καλά. 879 01:32:24,620 --> 01:32:25,620 εχεις δικιο. 880 01:32:25,740 --> 01:32:29,220 But you could also notice how he turned when he learned what and how it was 881 01:32:29,220 --> 01:32:35,360 με τον Βάτσλαβ. And such a person with his own δεν αντέχει να είναι γιος. Θα είχε τσαντίσει το όλο θέμα 882 01:32:35,360 --> 01:32:36,360 δήμος. 883 01:32:37,579 --> 01:32:40,260 Εσείς οι ψιθυριστές! Μην ανησυχείτε για αυτούς μαζί μας. 884 01:32:40,720 --> 01:32:41,720 Trantine, εσύ; 885 01:32:42,060 --> 01:32:43,700 Συμφιλιώθηκες; 886 01:32:44,060 --> 01:32:45,640 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 887 01:32:46,120 --> 01:32:47,360 Κάτι συμβαίνει παντού. 888 01:32:47,760 --> 01:32:51,680 Δεν μπορούμε πάντα να... αγκαλιάζουμε ο ένας τον άλλον. Όπως εμείς δύο αυτό με τον Matěj. 889 01:32:51,900 --> 01:32:56,520 Αλλά ο Ράντο. Λοιπόν, καλά, καλά, θυμήσου αν σου αρέσω με αυτό το πόδι, πώς σου αρέσω 890 01:32:56,520 --> 01:32:58,860 έβριζε. Κοίτα, Ράντο, σταμάτα. 891 01:32:59,240 --> 01:33:01,140 Με λέει κουτσό. 892 01:33:02,120 --> 01:33:05,120 Και τώρα είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 893 01:33:06,580 --> 01:33:11,660 Αλλά, επιτρέψτε το, κύριε Ράντο, από εσάς ήταν πραγματικά υποδειγματικό, αλλά εδώ 894 01:33:11,660 --> 01:33:15,240 Tratinec, συμφιλιώθηκε μόνο με τον Václav προκειμένου να φτιάξει τη φήμη του και 895 01:33:15,240 --> 01:33:17,100 μας τύφλωσε για να τον εκλέξουμε ο δήμαρχος. 896 01:33:18,220 --> 01:33:20,200 Είμαι βλακα! 897 01:33:20,420 --> 01:33:25,240 Βοήθεια! Προσβολή δημάρχων! θα σου δώσω δήμαρχε ρε σκέτη! Είναι λατομείο, αυτός είναι 898 01:33:25,240 --> 01:33:28,700 νομίζει ήδη ότι ανησυχεί! Και θα του το δώσω η ψήφος σου τώρα! 899 01:33:31,240 --> 01:33:33,640 Παιδιά, μην τρελαίνεστε, τον έχω τον κόσμο! 900 01:33:56,849 --> 01:34:03,650 Φίλοι, αν το εννοείτε πραγματικά, το εννοώ θα το φροντίσω εγώ. 901 01:34:04,030 --> 01:34:08,950 Και σας υπόσχομαι ότι θα το κάνω ειλικρινά και όσο καλύτερα μπορώ. 902 01:34:09,950 --> 01:34:14,210 Ότι θα είμαι δίκαιος με σένα και με τον εαυτό μου πιο αυστηρή. 903 01:34:14,710 --> 01:34:17,650 Και ότι θα νοιάζομαι μόνο για την ευημερία της κοινότητας. 904 01:34:17,950 --> 01:34:23,030 Σας το υπόσχομαι προς τιμήν μου. Αυτό είναι όλο Λοιπόν, ζήτω ο δήμαρχος. 905 01:34:26,690 --> 01:34:30,250 Ζήτω το χέρι κύριε! Ζήτω!